Chapeau Melon et Bottes de Cuir (=The New Avengers) (1976-1977)

Ce fil est issu du wayback de 2010.

Sujet: Chapeau melon et bottes de cuir: 2nde série (1976-1977)  

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 860
   Posté le 21/07/2007 19:32:32      

Doublé chez Clap

Patrick Macnee (VF: Jean Berger) : John Wickham Gascoyne Berreford Steed
Gareth Hunt (VF : Michel Derain) : Michael Gambit
Joanna Lumley (VF : Nadine Delanoë) : Purdey


Guests:
Le Dernier des Cybernautes
Francis Lax: le professeur
J. Alric: Robert Lang (le savant fou)

Cible
Pierre Arditi: le comploteur
Michel Bardinet: Malloy
Claude d'Yd: le medecin
Claude Bertrand: le professeur Lopez
Denis Savignat: roy boyd: Bradshaw

Le Baiser de Midas
Albert Augier: le professeur Turner
Claude Chantal: la chinoise
Michel Modo: divers

Le château de cartes
Monique Thierry: Joanna

Le repaire de l'aigle
Marie Francey: la propriétaire de PoseyPouf
Perette Pradier: la femme aux dossiers

La Grande Interrogation
Monique Thierry?: Mme Turner

Mefiez vous des morts
Catherine Lafond: la prof qui est draguée par Gambit
Guy Chapelier: L'homme de main de Crayford

Jeu à trois mains
Jean Roche: Juventor
Jacques Ebner: Tap Ranson
Michel Leroyer: Ivan

Les anges de la mort
Georges Riquier: Manderson
Serge Bourier: Thompson
Alain Dorval: la voix de l'officier instructeur

Complexe X41
Jean Claudio: Keith
Raoul Delfosse: Kochev
Michel Paulin: Cope

Auteurs:
Elvis Lenoir, Claude et Diaboc


thierrymetz
Messages postés : 38
Voxophile confirmé   Posté le 02/01/2008 18:16:58          

quel casting de voix !!


thierrymetz
Messages postés : 38
Voxophile confirmé   Posté le 02/01/2008 18:17:29          

Le lion et le licorne
Christine Delaroche = elle-même

--Message edité par claude le 2008-01-02 18:18:48--


DAVIDVOICE
Messages postés : 66
Voxophile confirmé   Posté le 29/01/2008 16:31:49        

Qu' a fait (sans sucre) Jacques ALRIC comme autres doublages ? Merci.

Jacques DUVAL et Alain GEDOVIUS pour 2 sociétés différentes ont dirigé la VF .

--Message edité par claude le 2008-01-29 17:55:21--


claude
Modérateur
Messages postés : 995
Voxophile passionné   Posté le 29/01/2008 17:53:55        

Citation :DAVIDVOICE  a dit :
Qu' a fait (sans sucre) Jacques ALRIC comme autres doublages ? Merci

http://www.objectif-cinema.net/communaute/search.php3?query=alric&forumchoice=41&booleanand=yes&searchin=all&searchuser=&exactname=yes&action=dosearch&pagenum=0

merci à Alain Gedovius s'il retrouve des notes sur cette série de venir les partager


il doit-être un des voir le premier à avoir fait faire de la synchro à Michel MODO

Adaptation : Pierre Leguay

Les Gladiateurs
Jacques Morel : Karl Sminsky