Chapeau Melon et Bottes de Cuir (Jeremiah S. Chechik, 1998)

claude Jeu 18 Avr 2013 - 17:51

The Avengers (1998) de Jeremiah S. Chechik
http://www.imdb.com/title/tt0118661/combined

Société : L'Européenne du doublage
Adaptation : Philippe Videcoq
Direction : Jenny Gerard

Ralph Fiennes = John Steed = Patrick Osmond
Uma Thurman = Emma Peel = Laurence Crouzet
Sean Connery = Sir August de Wynter = Jean-Claude Michel
Patrick Macnee = l'invisible Jones = Vincent Grass
Jim Broadbent = Mère-Grand = Yves Barsacq
Fiona Shaw = Grand-Père = Tania Torrens
Richard Lumsden = Portier de Boodle = LUDOVIC BAUGIN
Eddie Izzard ... Bailey
John Wood ... Trubshaw
Shaun Ryder ... Donavan
Nicholas Woodeson ... Dr. Darling
Michael Godley ... Butler
et
? = Hôtesse = Malvina Germain *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1000 (fiche de Thierry Attard *)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1701 (Thierry de Metz pour Grass)
(fiche de Laugi sur voxofilm)