Skins (2007)

Index du forum
Fiches techniques Séries télé
Skins (2007)

Edit : Fil complet ci-dessous

Le fil issu du wayback

Sujet: Skins (2007) Bas

asakura
Messages postés : 292
Voxophile passionné Posté le 21/06/2009 20:11:40

Studio Nice Fellow :
Direction Artistique : Hervé Rey

Enregistrement et mixage : Studio Belleville

Adaptation :
- Vanessa Chouraqui
- Aurélie Cutayer

Casting :
Yoann Sover : Tony
Caroline Lallau : Michelle
Brice Ournac : Sid
Romain Redler : Chris
Laëtitita Godes : Cassie
Sylvie Jacob : Jal
Hervé Grull : Maxxie
Alexandre N'guyen : Anwar
Karine Foviau : Effy

Damien Boisseau : Mad le Barge
Emmanuel Curtil : Malcolm
Alexis Thomassian : Donald
Emmanuel Jacomy : Rony
Christophe Lemoine : Kenneth
Ivana Coppola : Angie
Blanche Ravalec : Claire (le professeur de musique)

--Message edité par asakura le 2010-02-22 21:23:25--

Mr Hawk
Messages postés : 442
Voxophile passionné
Posté le 04/07/2009 19:39:53

Citation :
asakura a dit :
Brice Ournac : Sid
Romain Redler : Chris

Non, c'est l'inverse.

Saison 2 :
Michel Dodane : Bill Bailey ... (Walter Oliver)


asakura
Messages postés : 292
Voxophile passionné Posté le 04/07/2009 20:10:33

Citation :
Mr Hawk a dit :
Non, c'est l'inverse.

Absolument pas. Sid a clairement la même voix que Malcolm dans la série du même nom.


Mr Hawk
Messages postés : 442
Voxophile passionné
Posté le 04/07/2009 20:15:04

Dans ce cas, ça veut dire que l'erreur vient du carton.


asakura
Messages postés : 292
Voxophile passionné Posté le 04/07/2009 20:17:44

Sur le carton Brice Ournac est crédité pour Chris ?


Mr Hawk
Messages postés : 442
Voxophile passionné
Posté le 04/07/2009 20:19:48

Oui, sur Canal, ils créditent Ournac pour Chris et Redler pour Sid, comme en atteste la fiche de DSD.

Tu paieras, Canal +, je déteste avoir tort !

--Message edité par Mr Hawk le 2009-07-04 20:25:10--


asakura
Messages postés : 292
Voxophile passionné Posté le 04/07/2009 20:25:27

Mdr.
Bizarre, d'autant que sur Virgin 17 le carton est bon. Même si défile bien trop vite pour être regardé attentivement.

--Message edité par asakura le 2009-07-04 20:25:51--


asakura
Messages postés : 292
Voxophile passionné Posté le 05/07/2009 20:14:27

Ajout de deux voix à mon premier post.


asakura
Messages postés : 292
Voxophile passionné Posté le 26/07/2009 20:32:02

Ajout de différentes infos.


Lady
Messages postés : 3576
Voxophile acharné
Posté le 26/07/2009 20:45:49

Si vous êtes intéressés, sur DSD Doublage, Focus a mis une fiche complète de Skins.

http://dsd-ev.ifrance.com/Index.html


Mr Hawk
Messages postés : 442
Voxophile passionné
Posté le 27/07/2009 00:13:42

De cela, j'étais au courant. Et les voix de Chris et Sid sont toujours interverties.

Rony est doublé (sans aucun doute possible) par Emmanuel Jacomy.

claude a écrit:

Citation :
asakura  a dit :
Brice Ournac : Sid
Romain Redler : Chris

Non, c'est l'inverse.
(...)
Rony est doublé (sans aucun doute possible) par Emmanuel Jacomy.

Qui peut confirmer?

C'est bien Brice Ournac qui double Sid et Romain Redler qui double Chris. De ce que je me souviens, les crédits les avaient inversés.

Quant à Emmanuel Jacomy sur Rony, aucun doute.

OK merci. 

Pour la saison 7 :

Direction artistique : Hervé Rey
Reviennent, pour notre plus grand plaisir :

Karine Foviau (Kaya Scodelario) : Effy Stonem
Olivia Luccioni (Lily Loveless) : Naomi Campbell
Cécile Nodie (Kathryn Prescott) : Emily Fitch
Laëtitia Godès (Hannah Murray) : Cassie Ainsworth
Donald Reignoux (Jack O'Connell) : James Cook

Guests
7x01-7x02 : Jean-Pierre Michael (Kayvan Novak) : Jake Abbasi
7x01-7x02 : Anne Massoteau (Lara Pulver) : Victoria
7x03-7x04 : Barbara Beretta (Charlene McKenna) : Maddie
7x03-7x04 : Gabriel Ledoze (Neil Morrisey) : Marcus
7x03-7x04 : Bruno Magne (Stewart Scudamore) : Pete
7x05-7x06 : Alexis Tomassian (Liam Boyle) : Louie