Rendez-Vous (Ernst Lubitsch, 1940)

Index du forum
Fiches techniques Films
Rendez-Vous (1940)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 30/03/2012 12:06:20

The Shop around the Corner (1940) de Ernst Lubitsch
MGM
http://www.imdb.fr/title/tt0033045/combined
Date de sortie en salle : 10/08/45
Sorie DVD :Warner, zone 1 : 1/10/2002 *

Margaret Sullavan : Klara Novak =?
James Stewart : Alfred Kralik =?
Frank Morgan : Hugo Matuschek =?

"le doublage de "rendez-vous" (the shop around the corner) a été fait en Amérique pendant la guerre. Ils ont fait travailler des comédiens francophones de là-bas et même certains comédiens français sont partis y faire du doublage."

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5946 (François JUSTAMAND)

Il est possible que ce doublage ait été effectué avec la même équipe que le 1er doublage du Magicien d'Oz .


(en travaux)

http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2010/04/18/247-recapitulatif-des-doublages-dorigine-trouvables-en-dvd (Pascal LAFFITTE) *

--Message edité par claude le 2012-03-30 12:08:36--

Adaptation de Henriette Nizan