L'invasion vient de mars (Tobe Hooper, 1986)

VO de Invaders from mars

http://www.imdb.com/title/tt0091276/

Linda Magnussan : Monique THIERRY
David Gardner : Jackie BERGER
Timothy Bottoms (George Gardner) : Hervé BELLON
Gen. Climent Wilson : Jean-Claude MICHEL
Mark Weinstein : Serge LHORCA
Sgt. Maj. Rinaldi : Vincent VIOLETTE
Capitaine Curtis : Marc CASSOT
Heather : Amélie MORIN
Scientifique NASA : Georges ATLAS

Invaders From Mars (1986) de Tobe Hooper
http://www.imdb.com/title/tt0091276/combined

1) VIENT pour le titre.

2) Précisions du casting VO

Karen Black = Linda Magnusson = Monique THIERRY
Hunter Carson = David Gardner = Jackie BERGER
Timothy Bottoms = George Gardner = Hervé BELLON
Laraine Newman : Ellen Gardner
James Karen = le général Climet Wilson = Jean-Claude MICHEL
Bud Cort = Mark Weinstein = Serge LHORCA
Louise Fletcher : Mme McKeltch
Eric Pierpoint = le sergent major Rinaldi = Vincent VIOLETTE
Christopher Allport : le capitaine Curtis = Marc CASSOT
Kenneth Kimmins : l'officier Kenney
Charlie Dell : Mr Cross
Jimmy Hunt : le chef de police
William Bassett : le scientifique de la NASA
Donald Hotton : le vieux scientifique de la NASA
Scientifique NASA : Georges ATLAS
Virginya Keehne = Heather = Amélie MORIN

C'est corrigé

Il y a plusieurs erreurs sur les reconnaissances.

- Timothy Bottoms n'est pas doublé par Hervé Bellon mais par Richard Leblond.
- Christopher Allport n'est lui pas doublé par Marc Cassot mais par Georges Berthomieu.
- Bud Cort n'est pas doublé par Serge Lhorca mais par Denis Boileau.

Pour le reste :
Louise Fletcher : Mme McKeltch : Paule Emanuele
Jimmy Hunt : Le chef de la police : Jean Violette
William Frankfaher : Ed : Yves Barsacq

Martine MESSAGER ............... Laraine Newman  (Ellen Gardner)
Martine REIGNER .................. Shonda Whipple  (l'élève demandant à Mme Keltch de lui montrer les sacs rouges sur son livre)
Martine REIGNER ..................   ??  (le gamin tenant une batte de baseball)

Donald Hotton ... Old NASA Scientist=G Atlas

https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=rkvbo6q-jAk