Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-20%
Le deal à ne pas rater :
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
239 € 299 €
Voir le deal

Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952)

5 participants

Aller en bas

Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952) Empty Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952)

Message  fenomena Lun 27 Aoû 2012 - 10:39

Fiche récapitulative :
Établie en collaboration avec Jean-Pierre Nord

ACTEURS RÔLES VOIX
Stewart GRANGER Rodolphe Rassendyll et le roi Rodolphe V Roland MÉNARD
Deborah KERR La princesse Flavia Jacqueline POREL
Louis CALHERN Le colonel Zapt Jacques BERLIOZ
Robert COOTE Fritz von Tarlenheim Georges RIQUIER
Jane GREER Antoinette de Mauban Nadine ALARI
Robert DOUGLAS Michel, duc de Streslau Louis ARBESSIER
James MASON Rupert de Hentzau Jean MARCHAT
Peter BROCCO Johann Jean GOURNAC
Francis PIERLOT Joseph Paul VILLÉ
John GOLDSWORTHY L'archevêque Jean d'YD
Lewis STONE Le cardinal Jean d'YD
Kathleen FREEMAN Gertrud Holf
Stephen ROBERTS Albert von Lauengram Pierre MORIN
Peter MAMAKOS De Gautet, un conspirateur Jacques BEAUCHEY
Thomas BROWNE HENRY Detchard Maurice DORLÉAC
??? Le courtisan présentant lord Topham Christian ARGENTIN
Doris LLOYD Lady Topham Rôle muet
Stanley LOGAN Lord Topham, ambassadeur de Grande-Bretagne Fernand FABRE
??? Le maître de cérémonie du bal René FLEUR
George J. LEWIS Un garde uhlan à Hunting Lodge Albert AUGIER
Charles WATTS Le porteur à la gare Paul BONIFAS
Joseph MELL Le policier indiquant le bureau des passeports Marcel PAINVIN
Jay ADLER Le douanier à la gare Léonce CORNE
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

Ma vidéo :


copin
Messages postés : 366
Voxophile passionné
    Posté le 17/12/2010 13:04:05

The Prisoner of Zenda (1952) de Richard Thorpe
MGM
http://www.imdb.fr/title/tt0045053/combined

Rodolphe V Stewart Granger … Roland Ménard
La Princesse Flavia Deborah Kerr … Jacqueline Porel
Le Colonel Zapt Louis Calhern … Jacques Berlioz
Antoinette de Mauban Jane Greer … Nadine Alari
Rupert de Hentzau James Mason … Jean Marchat
Michel, Duc de Streslau Robert Douglas … Louis Arbessier
Joseph Francis Pierlot … Paul Villé
Le Porteur Charles Watts … Paul Bonifas

--Message edité par claude le 2011-09-29 14:00:39--


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné   Posté le 17/12/2010 21:08:36

le cardinal (lewis stone  -jean d'yd),
fritz von tarlenheim (robert coote  -georges riquier),
detchard (thomas browne henry  -maurice dorleac),
lord topham (stanley logan  -fernand fabre),
de gautet (peter mamakos  -jacques beauchey),
albert von lauengram (stephen roberts  -pierre morin)

--Message edité par claude le 2010-12-20 14:14:12--
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952) Empty Re: Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952)

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 12 Mar 2013 - 8:47

Ajouts :

Marcel PAINVIN  :  le policier indiquant aux passagers du train le bureau des passeports (« Par ici pour l'examen des passeports,
s'il vous plait ! Par ici pour l'examen des passeports !
»)
Léonce CORNE  :  Jay Adler  :  le douanier contrôlant les passeports
Christian ARGENTIN  :  le courtisan présentant l'ambassadeur de Grande-Bretagne, lord Topham
Jean GOURNAC  :  Peter Brocco  :  Johann, le serviteur du duc Michel
Albert AUGIER  :  George J. Lewis  :  le garde Uhlan à Hunting Lodge
René FLEUR  :  le maître de cérémonie du bal


Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Ven 12 Oct 2018 - 12:39, édité 3 fois

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952) Empty Re: Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952)

Message  Arachnée Jeu 20 Avr 2017 - 18:43

Adaptation de Pierre-François Caillé : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=Pierre+CAILLE&searchoption=default&ftad=true&page=3

Arachnée

Messages : 2126
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952) Empty ajout

Message  Jean-Pierre.Nord Sam 13 Oct 2018 - 16:40

Jean D'YD  :  John Goldsworthy  :  l'archevêque (même voix que pour Lewis Stone : le cardinal)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952) Empty Question à Jalyne

Message  bastoune Jeu 18 Oct 2018 - 14:27

Une suggestion mêlée d'une question. Pourquoi ce n'est pas la musique du film concerné qui illustre ton livret ? On les trouve toutes aisément sur YouTube.
Voilà par exemple la superbe musique d'Alfred Newman pour ce film :

https://www.youtube.com/watch?v=eIIRDiAgoXg&t=12s

Ceci dit, sympa aussi le ballet de « La belle au bois dormant » Wink





bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952) Empty Re: Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952)

Message  Jalyne Jeu 18 Oct 2018 - 14:42

Coucou Bastoune,

Je n'ai pas le droit d'utiliser les musiques originales pour mes vidéos sans porter atteinte aux droits d'auteur.

Si je veux le faire il faut que j'obtienne une autorisation et que je paye une licence à chaque fois. Dans le cas contraire YouTube supprimera ma chaîne. C'est pour cela que j'utilise exclusivement les musiques de la bibliothèque Youtube.

flower
Jalyne
Jalyne

Messages : 751
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon

Revenir en haut Aller en bas

Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952) Empty Re: Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952)

Message  bastoune Jeu 18 Oct 2018 - 14:45

Ha bien bien, je ne savais pas ça. Pas de licence à payer pour Tchaikovsky donc Shocked
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952) Empty Re: Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952)

Message  Jalyne Ven 19 Oct 2018 - 8:12

C'est plus compliqué que ça. Bien sûr Tchaïkovski est rentré dans le domaine public mais c'est aussi une question d'interprète. Ceux qui ne sont pas dans la bibliothèque Youtube peuvent nous empêcher d'utiliser leur interprétation.

Article Youtube à lire

Tu sais j'ai eu des vidéos bloquées à cause des images que j'utilise et qui sont pourtant des captures d'écrans perso pour la plupart. Ce sont les sociétés de production et surtout Paramount. La grande majorité ne bloque pas mes vidéos mais je n'ai pas le droit des les monétiser. Je m'en moque parce que je ne suis rémunérée par personne.

En ce qui concerne Paramount je leur ai écrit pour leur demander à quel moment j'ai porté atteinte à leurs droits d'auteur, pour ne pas recommencer les mêmes erreurs, ils ne m'ont jamais répondu.

Franchement je me demande ce qu'ils peuvent faire des films datant de plus de 30 ans d'autant que je ne mets pas en ligne le film dans son intégralité... Mystère, mystère  Question

Bonne journée flower
Jalyne
Jalyne

Messages : 751
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon

Revenir en haut Aller en bas

Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952) Empty Re: Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952)

Message  Jalyne Lun 6 Mai 2019 - 17:20

Insertion fiche récapitulative en début de post flower
Jalyne
Jalyne

Messages : 751
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon

Revenir en haut Aller en bas

Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952) Empty Re: Le Prisonnier de Zenda (Richard Thorpe, 1952)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum