Les Blues Brothers (John Landis, 1980)

Sujet: Les Blues Brothers (1980) Bas
STEVE BULLIT
Messages postés : 556
Voxophile passionné Posté le 28/05/2008 02:18:20


The Blues Brothers (1980)
REAL : JOHN LANDIS
http://www.imdb.com/title/tt0080455/fullcredits#cast

JOHN BELUSHI - joliet jake blues - JACQUES DYNAM
DAN AYKROYD - elwood blues - PATRICK PREJEAN
JAMES BROWN - rvd cleophus james - SADDY REBBOT
CAB CALLOWAY - curtis, chanteur et professeur de chant, noir aux cheveux gris de l'orphelinat- GEORGES AMINEL
RAY CHARLES - ray , vendeur ou loueur d'instruments de musique- ROBERT LIENSOL
ARETHA FRANKLIN - mrs murphy, s'opposant à ce que son mari réintègre le groupe, propriétaire du 'soul food café' - MAIK DARAH
STEVE CROPPER - steve le colonel , 1 des 8 musiciens du groupe - JULIEN THOMAST
DONALD DUNN - donald le canard, , 1 des 8 musiciens du groupe - MARIO SANTINI
MURPHY DUNNE - murph, 1 des 8 musiciens du groupe - MARC FRANCOIS Paul BISCIGLA** ???
WILLIE HALL - willie le batteur , 1 des 8 musiciens du groupe - GREG GERMAIN
TOM MALONE - tom le trombone, 1 des 8 musiciens du groupe - JULIEN THOMAST
ALAN RUBIN - alan "mr faboulous" rubin , reconverti en maître d'hôtel, 1 des 8 musiciens du groupe - CLAUDE NICOT
CARRIE FISHER - l'ex de jake - ???
TWIGGY - automobiliste à la station-service MARTINE MESSAGER *
HENRY GIBSON - chef nazi - PIERRE TRABAUD
JOHN CANDY - burton mercer le shérif (moustachu enveloppé) - PIERRE GARIN
KATHLEEN FREEMAN - soeur mary stigmates "la pingouine" - PAULE EMMANUELE
STEVE LAWRENCE - maury sline, agent théâtral - SERGE LHORCA
JEFF MORRIS - bob, le tenancier du saloon accueillant des groupes western-country - RAYMOND LOYER
CHARLES NAPIER - tucker mc elroy, le leader du groupe country GoodOle Country- JACQUES BERTHIER
ARMAND CERAMI - agent daniel, autopatrouilleur (blanc à moustache) (voiture 70 puis 55) - PIERRE FROMONT *
STEVEN WILLIAMS - agent mount, autopatrouilleur (noir à moustache) (voiture 70 puis 55)- Manuel DEKSET ***
CHARLES MOUNTAIN - flic (uniforme bleu) encadrant manif nazis - MARC CASSOT
BEN PIAZZA - client père au restaurant de Mr Faboulous- PHILIPPE DUMAT
Eugene J. Anthony - bras droit chef nazi , un Gruppenführer- FRANCIS LAX

Société : CIC
Direction : Isy Pront
Assistant : Marc Cassot
Adaptation : Max Piquepé

Auteur:
Steve
*: Claude
**: FJ
***: Kévin

--Message edité par claude le 2010-07-05 10:47:28--

claude
Modérateur
Messages postés : 9564
Voxophile ultime Posté le 07/10/2009 18:35:40


Sur NT1 le 18.

claude
Modérateur
Messages postés : 9564
Voxophile ultime Posté le 05/01/2010 10:36:33


J'ai reconnu Pieerre FROMONT, j'ai reconnu Pierre FROMONT, j'ai reconnu Pierre FROMONT ...!!!
C'est le Policier blanc moustachu Daniel.

Pour son partenaire (le policier noir moustachu: Mount), j'hésite entre HONDO et TOURé.

claude
Modérateur
Messages postés : 9564
Voxophile ultime Posté le 05/01/2010 11:37:45


Pour l'ex de Jake, la voix est proche de celle de Martine MESSAGER.
Je crois que je l'ai confondue à l'époque avec la belle fille à la sation-service (Twiggy = femme à la jaguar).

--Message edité par claude le 2010-07-05 10:47:59--

claude
Modérateur
Messages postés : 9564
Voxophile ultime Posté le 15/04/2010 11:21:41


Sur RTL 9 le 29 avril.

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2555
Voxophile acharné
Posté le 19/06/2010 11:40:35


"MURPHY DUNNE - murph, 1 des 8 musiciens du groupe - MARC FRANCOIS"

D'après David c'est une erreur, il s'agit de Paul BISCIGLIA

http://danslombredesstudios.blogspot.com/
claude
Modérateur
Messages postés : 9564
Voxophile ultime Posté le 21/06/2010 08:04:03


J'avais cru entendre Marc FRANçOIS sur un des 8 membres du groupe, mais je ne suis pas parvenu à les distinguer tous morphologiquement (beaucoup de barbus qui parlent rapidement les uns après les autres). Si quelqu'un pouvait d'abord s'atteler à cette tâche, cela faciliterait les identifications précises.

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2555
Voxophile acharné
Posté le 21/06/2010 08:41:39


D'après David (et non pas FJ), il n'y a pas de Marc François dans ce film...

--Message edité par Rémi le 2010-06-21 08:55:40--

http://danslombredesstudios.blogspot.com/
claude
Modérateur
Messages postés : 9564
Voxophile ultime Posté le 21/06/2010 08:47:33


Si David pouvait apporter des précisions sur la morphologie des autres membres, il serait à nouveau précieux.

kevin
Messages postés : 11017
Voxophile ultime
Posté le 25/06/2010 12:07:12


Pour l'agent Mount joué par Steven Williams, il est doublé par Manuel Dekset.

M HANNACHI
claude
Modérateur
Messages postés : 9564
Voxophile ultime Posté le 05/07/2010 10:07:46


Par entrée sonore:
(1 ère partie)
gardien de prison accompagnant Jake Blues vers la sortie ="voilà on y est"
gardien de prison avec formulaires =
employé remettant aux libérables leurs affaires saisies à l'entrée = CLAY ??

Jake Blues = DYNAM
Elwood Blues = PREJEAN
Soeur Marie Stigmates = EMMANUèLE
Curtis = AMINEL

adjoint du révérend (costume gris clair à lunettes) = voix avec un petit cheveu sur la langue
révérend Cléophus James = REBBOT

Policier Daniel blanc moustachu autopatrouilleur Pilote voiture 70 = FROMONT
Policier Mount noir moustachu autopatrouilleur Copilote voiture 70 =
Kristi Oleson = vendeuse de peluches =
Gary McLarty = acheteur d'une peluche oiseau =
Policier blanc imberbe voiture 10 retournée = "ils ont cassé ma montre"

Hôtelier Leg d'un hôtel pour vieux garçons = LUMONT ???
pensionnaire gris tonsuré "tu m'as apporté ce que je t'avais demandé?"

Mercer, costume à carreaux, agent de probation (pris dans l'explosion de l'hôtel) =

--Message edité par claude le 2010-07-05 10:59:44--

claude
Modérateur
Messages postés : 9564
Voxophile ultime Posté le 05/07/2010 10:16:30


(2ème partie)
Mme Tarentino = MESBAH ??? à l'accent italien

Murphy Dunne = Carl Murphy (Murph en VO)(imberbe), claviériste (1 sur = LAX ??
Steve Cropper = Steve Le Colonel barbu frisé à pipe, guitariste (2e sur =
Donald Dunn = Donald barbu à large barbe , bassiste (3e sur =
Willie Hall = Willie batteur noir (4e sur =
Tom Malone = Tom (moustachu), saxo et chanteur (5e sur =

Alan Rubin = Rubin "Mr Fabulous" le maître d'hôtel, trompettiste et chanteur (6e sur =
un serveur livrée or =
client moustachu avec femme et filles = DUMAT

chef nazi (avec mégaphone) = TRABAUD
choeur de Nazis =
Policier uniforme bleu = CASSOT
voix Policier "écartez-vous"
adjoint chef nazi = LAX
manisfestant homme
manifestante femme blonde-rousse frisée
manifestant costaud brun
manisfestant roux
manisfestant plus fluet
manisfestante

Matt Murphy = Matt le guitariste(noir moustachu) serveur de restaurant (7e sur =
Anetha Franklin = sa femme tenancière de restaurant = DARAH
Lou Marini = Blue Lou le saxo (plongeur) (moustachu) (8e sur =

--Message edité par claude le 2010-09-24 11:44:17--

claude
Modérateur
Messages postés : 9564
Voxophile ultime Posté le 05/07/2010 10:37:57


(3e partie)
Ray le loueur ou vendeur d'instruments de musique = LIENSOL

Bob le tenancier du Bob's Country Bunker = LOYER
la barmaid = Luisa COLPEYN (voix de Lisa dans les Arpents Verts)
McElroy leader des Good Ole Boys = BERTHIER
consommateur casquette rouge veste bleue sur chemise à carreaux =

Agent théâtral = LHORCA

6 enfants =
petit roux = Jackie BERGER

Wally Engelhardt = pompiste à sec =
automobiliste femme = MESSAGER ?

shérif moustachu = GARIN

Michael Klenfner = PDG du disque = ATLAS ??
fiancée abandonnée par Jake devant l'autel =

--Message edité par claude le 2010-07-05 11:02:10--

claude
Modérateur
Messages postés : 9564
Voxophile ultime Posté le 05/07/2010 10:41:48


(4e partie)
Plusieurs policiers dans le barrage =
Policier imberbe du Central (dispatcher ???)=
Plusieurs conducteurs Policiers =
Policier gris du Central (commissaire ???)=

Garde noir moustachu de la mairie =
policier à lunettes =
employé moustachu du fisc =
voix "recevez ??? revenez ???"

(à corriger si nécessaire)

--Message edité par claude le 2010-07-05 11:08:51--

davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné Posté le 27/07/2010 21:06:26


il y a annie balestra:femme de bob ,
michelle bardollet/CARRIE FISHER,
p pradier:twiggie,
j chevalier double l acteur franck oz,
1 gardien prison premiere scene:bernard musson,
g atlas: producteur
et rene renot:le sommelier

--Message edité par claude le 2010-07-29 08:51:45--

https://m.ok.ru/video/1927537298170

Tola Koukoui sur Steven Williams plutôt. Ce bordel sur cette page... Merci Claude

Ou alors Steven Williams change de voix pendant le film ce qui est possible.


Pas de P Pradier.


Pas de Paul Bisciglia mais René Roussel, cette fois c'est certain à 100 %