Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -60%
Table basse rectangulaire LIFT – Plateau ...
Voir le deal
34.99 €
Le Deal du moment : -60%
Table basse rectangulaire LIFT – Plateau ...
Voir le deal
34.99 €

Serge FALIU

3 participants

Aller en bas

Serge FALIU Empty Serge FALIU

Message  fenomena Sam 18 Aoû 2012 - 17:48

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Serge FALIU

Pages : 1 2 3 4 Suiv.

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 19/01/2008 18:16:58

Voxographie obtenue à partir des voxos des comédiens VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.

Charlie SHEEN
Scary Movie 3 (2003) ... Tom'
La rélève
Navy Seals (1990) .... Lt. Dale Hawkins

Will SMITH
ID4 (1996) .... Captain Steven 'Steve' Hiller

Matt DILLON
Albino Alligator (1996) .... Dova

Denzel WASHINGTON
Glory (1989) ....
Pvt. voir message de Kévin ci-dessous

--Message edité par Lady D Arbanville le 2008-07-20 08:09:36--


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 05/04/2008 09:23:49

ZACHARY ANSLEY
X-FILES (2000-2001) .... Billy Miles

ERIC BALFOUR
NEWPORT BEACH (2004) .... Eddie

MICHAEL BEACH
BROTHERS & SISTERS (2006) .... Noah Guare
URGENCES (1995-1997) .... Al Boulet

ROCKY CARROLL
CHICAGO HOPE (1996-2000) .... Dr. Keith Wilkes

TOM CAVANAGH
SCRUBS (2002-?) .... Dan Dorian

SHAWN CHRISTIAN
PREUVE A L'APPUI (2001) .... Adam Flynn

LESLIE ELLIARD
BARBERSHOP (2005) .... Jimmy

OMAR EPPS
URGENCES (1996-1997) .... Dr. Dennis Gant

FRANKY G
SMITH (2006-2007) .... Joey Garcia
JONNY ZERO (2005) .... Jonny Calvo

OMAR GOODING
LE PETIT MALIN (1997-1999) .... Morris "Mo" Tibbs
ZOE, DUNCAN, JACK & JANE (2000) .... Doug Anderson

DOUGLAS HENSHALL
NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS (2007-?) .... Professeur Nick Cutter

CHRISTOPHER HEYERDAHL
INTO THE WEST (2005) .... James "Jim" Ebbets

D.L. HUGHLEY
DARRYL (1998-2002) .... Darryl Hughley

LOGAN MARSHALL-GREEN
NEWPORT BEACH (2005) .... Trey Atwood

JAMES MARSTERS
FBI : PORTÉS DISPARUS (2007-2008) .... Inspecteur Grant Mars
SMALLVILLE (2005-2006) .... Professeur Milton Fine/Brainiac
ANGEL (2003-2004) .... Spike William
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (1997-2003) .... Spike/William

BILL MUMY
BABYLON 5 (1994-1998) .... Lennier

CARL ANTHONY PAYNE II
ROCK ME BABY (2003-2004) .... Carl

J. EDDIE PECK
KYLE XY (2006-?) .... Adam Baylin

DAVID RAIBON
THE SHIELD (2002-2004) .... Van Bro

CRISTIAN SOLIMENO
FEMME$ DE FOOTBALLEURS (2002-2003) .... Jason Turner

SAM THROUGHTON
ROBIN HOOD (2006-?) .... Much

DONDRE WHITFIELD
GHOST WHISPERER (2005-2006) .... Mitch Marino

JAMES WILDER
MELROSE PLACE (1994) .... Reed Carter

DB WOODSIDE
GREY'S ANATOMY (2007) .... Marcus Kane Episode 4x08
24 HEURES CHRONO (2003-2006) .... Wayne Palmer

Source : Focus DSD
http://dsd-ev.ifrance.com/Index.html

--Message edité par Lady D Arbanville le 2008-04-05 09:45:54--


kevin
Messages postés : 11227
Voxophile ultime
Posté le 20/07/2008 04:43:42

Citation :
Denzel WASHINGTON
Glory (1989) .... Pvt.

Voila un extrait de 5 minute du film Glory, et ce n'est pas Serge Faliu qui double Denzel Washington dans le rôle du soldat Trip, mais Emmanuel Jacomy.

Glory

--Message edité par kevin le 2008-07-20 04:45:04--


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 20/07/2008 08:12:13

J'ai rectifié et je complète la voxo d'Emmanuel Jacomy.
Merci Kévin.


kevin
Messages postés : 11227
Voxophile ultime
Posté le 22/11/2008 06:03:40

Andre Braugher
Glory (1989) ... Le Caporal Thomas Searles
Peur Primale (1996) ... Tommy Goodman

Greg Zola
Pearl Harbor (2001) ... Le Lieutenant Anthony R. Fusco

--Message edité par kevin le 2009-01-02 20:10:25--


kevin
Messages postés : 11227
Voxophile ultime
Posté le 25/11/2008 07:10:08

Seth Gilliam
A L'Epreuve du Feu (1996) ... Le Soldat Altameyer

--Message edité par kevin le 2008-11-25 07:10:26--


kevin
Messages postés : 11227
Voxophile ultime
Posté le 27/11/2008 09:18:11

Anthony Michael Hall
Edward aux Mains D'Argent (1990) ... Jim

Antonio Banderas
Entretien avec Un Vampire (1994) ... Armand

Ben Chaplin
Les Vestiges du Jour (1993) ... Charlie

--Message edité par kevin le 2009-01-02 20:08:19--


kevin
Messages postés : 11227
Voxophile ultime
Posté le 06/02/2009 20:57:13

Harold Perrineau
A Couteaux Tirés (1998) ... Stephen

--Message edité par kevin le 2009-02-06 20:57:51--


kevin
Messages postés : 11227
Voxophile ultime
Posté le 24/02/2009 07:05:29

Jaime Woolvett
Impitoyable (1992) ... Le Kid de Schofield

Ameet Chana
Joue-La Comme Beckham (2002) ... Tony

Anthony Anderson
Scary Movie 4 (2006) ... Mahalik

--Message edité par kevin le 2009-04-16 21:47:54--


kevin
Messages postés : 11227
Voxophile ultime
Posté le 04/05/2009 14:00:26

Lief Tielden
Les Tortues Ninja (1990) ... Donatello


kevin
Messages postés : 11227
Voxophile ultime
Posté le 14/05/2009 03:14:24

Don Cheadle
Volcano (1997) ... Emmit Reese


kevin
Messages postés : 11227
Voxophile ultime
Posté le 17/05/2009 23:58:22

Lief Tielden
Les Tortues Ninja 2 (1991) ... Donatello

Jim Raposa
Les Tortues Ninja 3 (1993) ... Donatello

--Message edité par kevin le 2009-05-18 01:49:36--


avioracing
Messages postés : 354
Voxophile passionné Posté le 23/05/2009 12:26:52

Eddie MURPHY
Le flic de San Francisco (1997) ... Scott Roper


kevin
Messages postés : 11227
Voxophile ultime
Posté le 06/06/2009 03:10:08

David Steinberg
Willow (1988) ... Meegosh


Darkcook
Messages postés : 2986
Voxophile acharné
Posté le 28/08/2009 21:59:21

Rocky CARROLL
NCIS (2003-): Leon Vance (saison 5-)


kevin
Messages postés : 11227
Voxophile ultime
Posté le 10/11/2009 03:10:37

Blair Underwood
Deep Impact (1998) ... Mark Simon


Darkcook
Messages postés : 2986
Voxophile acharné
Posté le 16/11/2009 17:38:46

Diedrich BADER
Buzz L'Eclair : Le Début des Aventures (2000): Warp Noirdessein


kevin
Messages postés : 11227
Voxophile ultime
Posté le 20/12/2009 07:43:35

Harry Connick Jr
Le Petit Homme (1991) ... Eddie


kevin
Messages postés : 11227
Voxophile ultime
Posté le 22/01/2010 22:42:19

Barcelio Moya
1492 : Christophe Colomb (1992) ... Utapan


kevin
Messages postés : 11227
Voxophile ultime
Posté le 23/01/2010 11:09:56

William Baldwin
Backdraft (1991) ... Brian McCaffrey

Pages : Prec. 1 2 3 4 Suiv.

Darkcook
Messages postés : 2986
Voxophile acharné
Posté le 30/01/2010 15:46:27

Breckin MEYER
Dr House (2004-): Brandon (épisode 5x03)

Mos DEF
Dr House (2004-): Lee (épisode 5x19)

Esteban POWELL
Dr House (2004-): James Sidas (épisode 6x09)

--Message edité par Darkcook le 2010-05-03 11:44:24--


Mr Hawk
Messages postés : 1040
Voxophile acharné
Posté le 12/03/2010 23:07:46

Adam Sandler
Rien que pour vos cheveux (2008) ... Zohan Dvir / Scrappy Coco

--Message edité par Mr Hawk le 2010-03-12 23:17:47--


Darkcook
Messages postés : 2986
Voxophile acharné
Posté le 29/03/2010 23:11:20

Gary IMHOFF
Poucelina (1994): Prince Cornelius (dialogues)


Darkcook
Messages postés : 2986
Voxophile acharné
Posté le 11/04/2010 16:09:13

D.B WOODSIDE
Monk (2002-2009): Dr Matthew Schuller (épisodes 8x15-8x16)


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 19/04/2010 17:53:33

John Rosenhouse
Candyman (1992) ... L'Avocat de Helen


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 24/04/2010 05:20:08

J.J. Cohen
Retour vers Le Futur 2 (1989) ... "Skinhead"


Mauser91
Messages postés : 1924
Voxophile acharné
Posté le 24/04/2010 21:27:51

Billy Zane
Retour vers le futur 3...Complice de Bufford Tannen

Tress MacNeille
Les Simpson...Jimbo Jones (épisode "la plus belle du quartier")

Dabney Coleman
La cour de récré (série et film)...Principal Prickly

--Message edité par mauser91 le 2010-04-30 16:01:22--


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 24/04/2010 22:58:53

Citation :
Mauser91 a dit :
Tress MacNeille
Les Simpson...Jimbo Jones 1êre voix (ils aurait dû le garder, comme pour Martine Meiraghe)


Aussi loin que je me souviens, Serge Faliu n'a doublé Jimbo Jones que dans 1 épisode, et c'était pas la première.


Mauser91
Messages postés : 1924
Voxophile acharné
Posté le 25/04/2010 12:20:00

Il l'a doubler dans le premier épisode ou apparait le personnage et dans l'épisode "La belle du quartier".


Darkcook
Messages postés : 2986
Voxophile acharné
Posté le 29/04/2010 23:56:11

Charles PARNELL
Lie To Me (2009-): Major Harris (épisode 1x02)

D.B WOODSIDE
Lie To Me (2009-): Henry Strong (épisode 1x11)

James MARSTERS
Lie To Me (2009-): Jay Pollack (épisode 2x02)

--Message edité par Darkcook le 2010-06-05 13:42:47--


Mauser91
Messages postés : 1924
Voxophile acharné
Posté le 30/04/2010 16:02:08

J'ai rectifié pour Jimbo Jones, il ne l'a effectivement pas doublé dans sa première apparition.


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 07/05/2010 00:40:55

Logan Marshall-Green
L'Élite de Brooklyn (2010) ... Melvin Panton


Darkcook
Messages postés : 2986
Voxophile acharné
Posté le 10/05/2010 22:15:38

Don FRANKLIN
The Closer (2005-): Kelvin Blake (épisode 5x05)


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 11/05/2010 13:17:36

Vincent Gallo
Arizona Dream (1993) ... Paul Leger


Darkcook
Messages postés : 2986
Voxophile acharné
Posté le 25/05/2010 16:34:50

Donnie KESHAWARZ
Lost (2004-2010): Essam Tasir (épisode 1x21)

James LESURE
Lost (2004-2010): Dr Rob Hamill (épisodes 3x22-3x23)

--Message edité par Darkcook le 2010-06-05 13:47:45--


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 27/05/2010 02:13:51

Samuel West
Retour à Howard End (1992) ... Leonard Bast


Darkcook
Messages postés : 2986
Voxophile acharné
Posté le 16/06/2010 19:35:38

Costas MANDYLOR
Beowulf (2007): Hondshew


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 26/06/2010 12:56:25

Christopher Kennedy
Paycheck (2003) ... Stevens


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 07/07/2010 23:04:53

Michael Irby
Le Dernier Château (2001) ... Enriquez


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 18/07/2010 13:19:21

Magnus Scheving
Kung Fu Nanny (2010) ... Poldark
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Serge FALIU Empty Re: Serge FALIU

Message  fenomena Sam 18 Aoû 2012 - 17:52

Pages : Prec. 1 2 3 4 Suiv.

Darkcook
Messages postés : 3003
Voxophile acharné
Posté le 20/07/2010 12:02:08

Jon HUERTAS
Castle (2009-): Javier Esposito


Darkcook
Messages postés : 3003
Voxophile acharné
Posté le 28/08/2010 12:41:58

Eli GOODMAN
Bones (2005-): Dr Alexander Wheaton (épisode 5x05)

--Message edité par Darkcook le 2010-08-28 12:42:21--


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 05/09/2010 13:37:34

Richard Brooks
Shocker (1989) ... Rhino


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 08/09/2010 13:13:32

Adam Sandler
Copains Pour Toujours (2010) ... Lenny Feder


davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné Posté le 11/09/2010 19:35:02

Harry Connick jr dans Body Snatchers
Alex Casanova. Kika
Kevin Dillon. The Doors,Absolom 2022
Tim Daly. Dr Jekyll de Martin Campbell
Emilio Estevez. Les champions 1,2,3
Charlie Sheen. Cadence
Serge Rubini. La strazione
Richard T Jones. Event horizon
Adam Sandler. Mr Deeds,Big Daddy,The wedding singer


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 19/10/2010 03:40:40

John Leguizamo
Ultime Décision (1996) ... Le Capitaine Rat


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 04/11/2010 14:36:33

Ernie Hudson
Bienvenue à Zombieland (2009) ... Winston Zeddemore du film S.O.S. Fantômes


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 28/11/2010 13:23:22

Brad Abrell
Men in Black II (2002) ... Voix du Ver Mannix


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 10/12/2010 13:25:54

Steve Witting
Hoffa (1992) ... Eliot Cookson


Pad
Messages postés : 73
Voxophile confirmé
Posté le 10/12/2010 17:43:03

John Barrowman
Desperate Housewives (Saison 6)...Patrick Logan


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 03/01/2011 10:47:46

Jordi Vilasuco
Adieu Cuba (2005) ... Manzanita


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 24/02/2011 11:31:12

Tom Cruise
Jerry Maguire (1996) Jerry Maguire
Des Hommes d'honneur (1992) Lt Daniel Kaffee

--Message edité par gerald le 2011-02-24 15:53:29--


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 27/02/2011 20:48:31

Alec Baldwin
Madagascar 2 (2008) Makunga


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 05/03/2011 02:10:34

Antonio Banderas
Les Mambokings (1992) Nestor Castillo
Attache-moi! (1990) Ricky

Infos de David Gential


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 07/03/2011 11:48:47

Jim Carrey
L'inspecteur Harry est la dernière cible (1988) Johnny Squares


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 28/03/2011 21:19:51

Sean Cullen
Michael Clayton (2007) ... L'Inspecteur Gene Clayton


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 29/03/2011 16:06:43

Adam Sandler
Le Mytho (2011) ... Dr. Daniel Maccabee


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 02/04/2011 19:48:19

Matt Dillon
Grace of my heart (1996) Jay Phillips


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 08/05/2011 03:05:45

Franky G
Confidence (2003) ... Lupus


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 08/06/2011 14:16:58

Sanjeev Bhaskar
London Boulevard (2011) ... Dr. Raju

Pages : Prec. 1 2 3 4

kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 06/08/2011 16:12:15

Adam Sandler
Quand Chuck Rencontre Larry (2007) ... Chuck Levine


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 20/08/2011 13:50:30

Ger Duany
J'Adore Huckabees (2004) ... Steven Nimieri


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 04/09/2011 18:29:55

Douglas Henshall
Mr. Ripley et Les Ombres (2005) ... Derwatt


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 15/09/2011 20:24:49

Bryan Callen
Warrior (2011) ... Lui-Même


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 18/09/2011 08:43:25

Christopher Gartin
Flight Plan (2005) ... Mike


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 06/11/2011 12:21:24

Steve Carell
Coup de foudre à Rhode Island (2008) Dan Burns


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 22/11/2011 18:41:50

Adam Sandler
Click : Télécommandez Votre Vie (2006) ... Michael Newman


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 15/12/2011 16:58:08

Isaiah Washington
Hors d'atteinte (1998) Kenneth


toto
Messages postés : 338
Voxophile passionné
Posté le 21/12/2011 14:48:26

Emilio Estévez
Mission: Impossible (1996) ... Jack Harmon

Adam Sandler
Mi-Temps au Mitard (2005) ... Paul Crewe

Chris Tucker
Rush Hour (1998) ... Inspecteur James Carter
Rush Hour 2 (2001) ... Inspecteur James Carter
Rush Hour 3 (2007) ... Inspecteur James Carter


toto
Messages postés : 338
Voxophile passionné
Posté le 25/12/2011 11:40:28

Reggie Lee
Fast and Furious (2001) ... Lance Nguyen


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 03/04/2012 20:17:02

Warren Christie
Target (2012) ... Steve


Darkcook
Messages postés : 3004
Voxophile acharné
Posté le 07/04/2012 22:04:23

James MARSTERS
Hawaii 5-0 (2010-): Victor Hesse (3 épisodes)


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 17/04/2012 17:13:07

Mark Povinelli
Blanche-Neige (2012) ... Half-Pint
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Serge FALIU Empty Re: Serge FALIU

Message  TommyWimmer Sam 18 Aoû 2012 - 18:14

Magnus Scheving:
"Bienvenu á LazyTown", Sportacus
TommyWimmer
TommyWimmer

Messages : 625
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 31
Localisation : Los Angeles

Revenir en haut Aller en bas

Serge FALIU Empty Re: Serge FALIU

Message  GERALD77 Lun 19 Fév 2018 - 20:28

Lance Fenton
Fatal Games (1988) Kurt Kelly

GERALD77

Messages : 6823
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Serge FALIU Empty Re: Serge FALIU

Message  GERALD77 Lun 19 Fév 2018 - 21:57

Josh Schaefer
Coeur sauvage (1993) Michael

GERALD77

Messages : 6823
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Serge FALIU Empty Re: Serge FALIU

Message  GERALD77 Dim 1 Nov 2020 - 15:47

Bruce BEATTY
Mon ami Dunston (1996) Murray

GERALD77

Messages : 6823
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Serge FALIU Empty Re: Serge FALIU

Message  GERALD77 Lun 24 Oct 2022 - 8:25

Tyrin TURNER
Menace to Society (1993) Caine

GERALD77

Messages : 6823
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Serge FALIU Empty Re: Serge FALIU

Message  GERALD77 Jeu 3 Nov 2022 - 18:11

Robert ARKINS
Les Commitmens (1991) Jimmy Rabitte

GERALD77

Messages : 6823
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Serge FALIU Empty Re: Serge FALIU

Message  GERALD77 Mer 7 Déc 2022 - 11:34

Ger DUANY
J'adore Huckabees (2004) Steven Nimieri

GERALD77

Messages : 6823
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Serge FALIU Empty Re: Serge FALIU

Message  GERALD77 Mer 7 Déc 2022 - 20:19

Rahul KHANNA
Le club des empereurs (2002) Deepak adulte

GERALD77

Messages : 6823
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Serge FALIU Empty Guests Arabesque

Message  GERALD77 Mer 26 Avr 2023 - 16:22

Robert CURTIS BROWN
Arabesque (1994) Steve DiNapoli (10x15)

Ross KETTLE
Arabesque (1995) Dennis McSorley (11x20)

Wayne PÉRE
Arabesque (1995) Jimmy Neiman (12x1)

Jay UNDERWOOD
Arabesque (1995) Spencer (12x3)

Tom O'BRIEN
Arabesque (1995) Jason Giles (12x5)

Ben LEMON
Arabesque (1996) Sheriff Jed Bullock (12x18)

Jsu GARCIA
Arabesque (1996) Alex Lebron (12x13)

GERALD77

Messages : 6823
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Serge FALIU Empty Re: Serge FALIU

Message  GERALD77 Lun 21 Aoû 2023 - 16:10

John HODGMAN
Baby Mama (2008) spécialiste fertilité

GERALD77

Messages : 6823
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Serge FALIU Empty Re: Serge FALIU

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum