Norma Rae (Martin Ritt, 1979)

Fiche récapitulative :
Société : SND
Adaptation : Anne et Georges DUTTER

Sally Field	(Norma Rae Webster)	Sylviane MARGOLLÉ
Beau Bridges	(Sonny Webster)	Richard DARBOIS
Ron Leibman	(Reuben Warshawky)	Serge LHORCA
Pat Hingle	(Vernon Wichard)	Claude JOSEPH
Barbara Baxley	Leona	???
Gail Strickland	(Bonnie Mae)	Arlette THOMAS
Morgan Paull	(Wayne Billings)	Daniel GALL
Robert Broyles	Sam Bolen	???
John Calvin	(Ellis Harper)	Michel DERAIN
Booth Colman	(Dr. Watson)	Jean BERGER
Lee de Broux	Lujan
James Luisi	(George Benson)	Marc De GEORGI
Vernon Weddle	(Révérend Hubbard)	Roger CROUZET
Gilbert Green	(Al Landon, le syndicaliste accompagnant Sam Dakin)	???
Bob Minor	(Lucius White)	Georges ATLAS
Mary Munday	Mrs. Johnson
Jack Stryker	(J.J. Davis)	Nicolas VOGEL
Gregory Walcott	(shérif Lamar Miller)	Raymond LOYER
Noble Willingham	(Leroy Mason)	Jean-Claude MICHEL
Lonny Chapman	Gardner
Bert Freed	(Sam Dakin, syndicaliste)	William SABATIER
Bob Hannah	(Jed Buffum, ouvrier)	Georges AUBERT
Edith Ivey	Louise Pickens
Scott Lawton	Craig
Frank McRae	(James Brown)	Georges BERTHOMIEU
Gerry (Gerald) Okuneff	Pinkerton Man
Gina Kaye Pounders	Millie
Henry Slate	Policeman
Melissa Ann Wait	Alice
Joe (A.) Dorsey	Woodrow Thompson
Sherry Velvet Foster	Velma Stockhouse
Grace Zabriskie	(Linette Odum)	Monique MORISI
Stuart Culpepper	Ray Towner
Carolyn Danforth	Mavis Pruitt
James W. Harris	Mill Worker
Charlie Briggs	(Warren Lotting)	Henry DJANIK
Billie Joyce Buck	Agnes Roy
Fred Covington	(Alston Purvis, gérant de l’hôtel)	Georges AUBERT
J. Don Ferguson	(Peter Gallat)	Daniel GALL
Sandra Dorsey	Jail Matron
Clayton Landey	Teddy Bob Keeler
Bill (William) Pannell	Billy Stettin
George (R.) Robertson	Farmer
Thomas D. Samford III	Justice of the Peace
(J.) Roy Tatum	Woodrow Bowser
Martin Ritt	Factory Worker
???	(l’homme annonçant le résultat du vote à l’usine)	Jean BERGER
???	(Elwood, un des vieillards)	Georges ATLAS
???	(un grand noir assistant à la réunion de Reuben)	Daniel GALL
???	(Mr. Robinson, un vieux fermier que Norma et Reuben vont voir chez lui)	Henri LABUSSIÈRE
???	(le surveillant moustachu dans l’usine)	Jacques RICHARD
???	(le représentant de l’Etat mariant Norma et Sonny)	Yves BARSACQ
???	(le dirigeant principal de l’usine)	Claude BERTRAND
???	(un jeune ouvrier avec une casquette)	Georges POUJOULY
???	(le jeune ouvrier noir se faisant tabasser)	Georges POUJOULY
???	(une vieille ouvrière assistant à la réunion chez Norma Rae)	Marie FRANCEY
???	(l'ouvrière dont le mari est mort de silicose)	Monique MORISI
???	(ouvrier parlant du mur de briques)	Georges BERTHOMIEU
???	???	Marie FRANCEY
???	???	Henri LABUSSIÈRE

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Norma Rae (1979)

claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime   Posté le 22/02/2012 11:56:35

Norma Rae (1979) de Martin Ritt
http://french.imdb.com/title/tt0079638/combined

-Sally Field / Norma Rae Webster : Sylviane Margollé
-Beau Bridges / Sonny Webster : Richard Darbois
-Ron Leibman / Reuben Warshawky : Serge Lhorca
-Pat Hingle / Vernon Wichard : Claude Joseph
-Gail Strickland / Bonnie Mae : Arlette Thomas
-Booth Colman / Docteur Watson + ? / l’homme annonçant le résultat du vote à l’usine : Jean Berger
-James Luisi / George Benson, l’amant de Norma Rae : Marc de Géorgi
-Vernon Weddle / Révérend Hubbard : Roger Crouzet
-Bob Minor / Lucius White, un grand ouvrier noir + ? / Elwood un des vieillards : Georges Atlas
-Morgan Paull / Wayne Billings l’ouvrier flirtant avec Norma + J. Don Ferguson / Peter, le type se faisant engueuler par Norma Rae + ? / un grand noir assistant à la réunion de Reuben : Daniel Gall
-Fred Covington / Alston Purvis le gérant de l’hôtel + Bob Hannah / Jed Buffum, ouvrier : Georges Aubert
-John Calvin / Ellis Harper ancien amant de Norma et père de son fils Craig : Michel Derain
-Noble Willingham / Leroy Mason le dirigeant de l’usine faisant visiter les lieux à Reuben : Jean-Claude Michel
-Charlie Briggs / Warren Lotting l’ouvrier que Reuben va voir chez lui : Henri Djanik
-Bert Freed / Sam Dakin un gros syndicaliste venant parler à Reuben : William Sabatier
-Gregory Walcott / Shérif Lamar Miller : Raymond Loyer
- ?/ Mr. Robinson, un vieux fermier que Norma et Reuben vont voir chez lui : Henri Labussière
- ? / le surveillant moustachu dans l’usine : Jacques Richard
- ? / le représentant de l’Etat mariant Norma et Sonny : Yves Barsacq
- ? / le dirigeant principal de l’usine : Claude Bertrand
- ? / un jeune ouvrier avec une casquette + ? / le jeune ouvrier noir se faisant tabasser : Georges Poujouly
- ? / une vieille ouvrière assistant à la réunion chez Norma Rae : Marie Francey
-Gilbert Green / Al Landon le syndicaliste accompagnant Sam Dakin : ? (voix de Riccardo Pizzuti dans I Due Superpiedi Quasi Piatti)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=10941 (MM)

Société : SND
Adaptation : Anne & Georges DUTTER

Source : Carton générique

http://filmvf.net/norma-rae-streaming.html

Jack Stryker  J.J. Davis= Nicolas Vogel
l'ouvrière ayant perdu son mari de silicose=M Morisi
ouvrier parlant du mur de briques =G Berthomieu

Frank McRae...James Brown...Georges Berthomieu
Grace Zabriskie...Linette....Monique Morisi

et Marie Francey et Henri Labussiere (Hamilton?)

- ajouts insérés en l'état.

DA : Jenny Gerard