La Mort aux Trousses (Alfred Hitchcock, 1959)

Fiche récapitulative :

Cary Grant	(Roger O. Thornhill)	Michel ROUX
Eva Marie Saint	(Eve Kendall)	Nelly BENEDETTI
James Mason	(Phillip Vandamm)	Jacques DACQMINE
Jessie Royce Landis	(Clara Thornhill)	Hélène TOSSY
Leo G. Carroll	(le professeur)	Jean-Henri CHAMBOIS
Josephine Hutchinson	(Mrs. Townsend)	???
Philip Ober	(Lester Townsend)
Martin Landau	(Leonard)	Jacques PLÉE ?   Charles MILLOT ?
Adam Williams	(Valerian, espion)	Georges ATLAS
Edward Platt	Victor Larrabee
Robert Ellenstein	Licht
Les Tremayne	(commissaire-priseur)	Roger CAREL
Philip Coolidge	Dr. Cross
Patrick McVey	Sergent Flamm
Edward Binns	(Commissaire Junket)	Gabriel CATTAND
Ken Lynch	(Charley, policeman)	Albert AUGIER
Stanley Adams	Lieutenant Harding
Ernest Anderson	Porter on Twentieth Century Ltd.
Tol Avery	(le détective de la police d'état pénétrant dans le compartiment d'Eve Kendall)	Georges ATLAS
John Beradino	Sergent Emile Klinger
Walter Coy	U.S. Intelligence Agency Official
Jack Daly	Train Steward
Lawrence Dobkin	U.S. Intelligence Agency Official
Tommy Farrell	Eddie, liftier
Adolph Faylauer	Bald Bidder
Bess Flowers	Hotel Lounge Patron
Josephine Forsberg	Friendly Passenger
Sally Fraser	United Nations Receptionist
Paul Genge	Lieutenant Hagerman
Tom Greenway	Silent State Police Detective
Alfred Hitchcock	L’homme qui rate le bus	(Rôle muet)
Stuart Holmes	Hotel Lounge Patron
Madge Kennedy	(Mme Finlay)	Françoise FECHTER
Doreen Lang	(Maggie, secrétaire de Roger)	Jane VAL
Alexander Lockwood	Juge Anson B. Flynn
Frank Marlowe	Chauffeur de taxi
Nora Marlowe	(Anna, la gouvernante)	Vivette GALY
Tom Marshall	Police Officer in Chicago
James McCallion	(valet du Plaza)	Dominique TIRMONT ?
Carl Milletaire	(réceptionniste de l'hôtel)	Henry DJANIK
Howard Negley	Conductor on Twentieth Century, Ltd.
Maudie Prickett	Elsie - Maid
Ralph Reed	Bellhop
Jeffrey Sayre	Hotel Lounge Patron / Man at Mt. Rushmore Cafeteria
Harry Seymour	Victor - Captain of Waiters
Robert Shayne	Larry Wade
Jeremy Slate	Policeman at Grand Central Station
Helen Spring	Bidder
Harvey Stephens	Stockbroker
Dale Van Sickel	Ranger
Ray Weaver	Policeman at Grand Central Station
Frank Wilcox	(Herman Weitner)	Jacques BEAUCHEY ?
Robert Williams	Patrolman Waggoner
Wilson Wood	Photographer at United Nations
Carleton Young	Fanning Nelson
???	(Camionneurs)	Henry DJANIK   Albert AUGIER
Off	(voix liftier : "Le hall ! Attention à la marche!")	Bachir TOURÉ ?
Off	(voix du speaker dans le transistor, près du lit de Roger O. Thornhill)	Albert AUGIER

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
La Mort aux Trousses (1959)


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime   Posté le 04/03/2008 17:03:36

North by Northwest (1959) de Alfred Hitchcock
http://www.imdb.com/title/tt0053125/fullcredits#cast  

http://www.cndp.fr/secondaire/bacmusique/trousses/troussesImp.htm

Directeur artistique : Jacques Barclay

MICHEL ROUX: Cary Grant ...  Roger O. Thornhill
NELLY BENEDETTI: Eva Marie Saint ...  Eve Kendall
JACQUES DACQUEMINE: James Mason ...  Phillip Vandamm
HELENE TOSSY: Jessie Royce Landis ...  Clara Thornhill
JEAN-HENRI CHAMBOIS: Leo G. Carroll ...  The Professor
Josephine Hutchinson ...  Mrs. Townsend
Philip Ober ...  Lester Townsend
JACQUES PLEE ou CHARLES MILLOT: Martin Landau ...  Leonard
Edward Platt ...  Victor Larrabee
Robert Ellenstein ...  Licht enleveur de Roger avec Valérian
ROGER CAREL: Les Tremayne ...  Auctioneer
Philip Coolidge ...  Dr. Cross
Patrick McVey ...  Sergeant Flamm - Chicago Policeman
GABRIEL CATTAND: Ed Binns ...  Captain Junket  
GEORGES ATLAS Albert AUGIER °°: Ken Lynch ...  Charley - Chicago Policeman  (et non Georges ATLAS)
HENRY DJANICK: camionneur
ALBERT AUGIER: camionneur
JANE VAL: Doreen Lang ... Maggie (la secrétaire)
JACQUES BEAUCHEY?: Frank Wilcox = Hermann Weitner
GEORGES ATLAS: Adam Williams = Valerian espion costume gris et cravate rayée (jardinier et lanceur de couteau, époux d'Anna) enlevant Roger
GABRIEL CATTAND: Ed Binns = commissaire (capitaine) Junket visitant la maison des Townsend
BACHIR TOURE?: voix ascensoriste "Le hall ! Attention à la marche!"

Auteurs:
Bastoune, Copin, Diaboc, Steve et Claude
°° = rectif. JP.Nord

--Message edité par claude le 2010-04-06 14:10:42--


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime   Posté le 06/04/2010 09:29:33

Madame Townsend = Lucienne GIVRY ???


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2582
Voxophile acharné
  Posté le 06/04/2010 09:34:37

FJ ou Maurice ont été en contact avec Jacques Plée... ils savent peut-être qui double Martin Landau.

--Message edité par Rémi le 2010-04-06 09:35:06--

Jacqueline RIVIÈRE : Nora Marlowe : Anna, la gouvernante
Georges ATLAS : Tol Avery : le détective de la police d'état pénétrant dans le compartiment d'Eve Kendall
Albert AUGIER (et non Georges ATLAS) : Ken Lynch : Charley, l'agent de police de Chicago avec le sergent
Flamm
Henry DJANIK : Carl Milletaire : le réceptionniste de l'hôtel
Albert AUGIER : la voix du speaker dans le transistor, près du lit de Roger O. Thornhill

Je ne reconnais absolument pas Jacqueline Rivière sur Nora Marlowe.

En revanche, il me semble bien reconnaitre Françoise Fechter sur Madge Kennedy (Mme Finley)

Il me semble avoir reconnu deux voix :

Vivette GALY  :  Anna Marlowe  :  Anna, la femme de chambre (donc effectivement, pas de Jacqueline RIVIÈRE)
Dominique TIRMONT  :  James McCallion  :  le valet du Plaza

C'est effectivement la voix de Vivette GALY.

- MAJ OK 

Adaptation : Gérald DEVRIÈS (source : SACEM)

Renée BARELL : Josephine HUTCHINSON : Mme Townsend