Meurtre par Décret (Bob Clark, 1979)

Fiche récapitulative :
V.F. réalisée par S.N.D.
Adaptation : Lita RECIO

Christopher Plummer	(Sherlock Holmes)	Gabriel CATTAND
James Mason	(Dr. John H. Watson)	Claude JOSEPH
David Hemmings	(Inspecteur Foxborough)	Jean-Pierre LEROUX
Susan Clark	(Mary Kelly)	Arlette THOMAS
Anthony Quayle	(Sir Charles Warren)	Roger CAREL
Sir John Gielgud	(Premier ministre, Lord Salisbury)	Roland MÉNARD
Frank Finlay	(Inspecteur Lestrade)	Jean-Louis MAURY
Donald Sutherland	(Robert Lees, médium)	Georges AMINEL
Geneviève Bujold	(Annie Crook)	Elle-même ?   Sylviane MARGOLLÉ ?
Chris Wiggins	Docteur Hardy
Tedde (Teddi) Moore	(Mme Lees, femme du médium)	Nicole FAVART
Peter Jonfield	William Slade
Roy Lansford	Sir Thomas Spivey
Catherine Kessler	Carrie
Ron Pember	Makins
June Brown	Anne Chapman
Ken Jones	Dock Guard
Terry Duggan	Danny
Hilary Sesta	Catherine Eddowes
Anthony May	Lanier
Betty Woolfe	(Mme Hudson)	Lita RECIO
Iris Fry	Elizabeth Stride
Geoffrey Russell	Home Secretary Henry Matthews
Peggy Ann Clifford	Logeuse des Lees
Ann Mitchell	Jane
Katherine Stark	Molly
Elaine Ives-Cameron	Ellen
Stella Courtney	Betty
Judy Wilson	Emily
Roy Pattison	Carroll
Victor Langley	Prince de Galles
Pamela Abbott	Princesse Alexandra
Robin Marchall	Duke of Clarence 'Eddy'
Richard Pescud	Docteur
Pat Brackenbury	Nurse
Dan Long	Constable Long
Michael Cashman	Constable Watkins
Peter Dean	Police Constable
Norman Gay	Gentlemen distingué
Jim McManus	Policeman
???	(directeur hôpital psychiatrique)	Jean BERGER
???	(les membres du comité de vigilance venus voir Holmes au début.)	Serge LHORCA   Alain DORVAL

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Meurtre Par Décret (1979)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime   Posté le 20/12/2011 18:38:19

Murder By Decree (1979) de Bob Clark
http://www.imdb.fr/title/tt0079592/combined

V.F. réalisée par S.N.D.
Adaptation : Lita Recio

CHRISTOPHER PLUMMER - Sherlock Holmes - GABRIEL CATTAND
JAMES MASON - Dr Watson - CLAUDE JOSEPH
SUSAN CLARK - Marie Kelly - ARLETTE THOMAS
DAVID HEMMINGS - Inspecteur Foxborough - Jean-Pierre LEROUX
ANTHONY QUAYLE - Sir Charles Warren - ROGER CAREL
Sir John Gielgud - Lord Salisbury, Premier Ministre - ROLAND MENARD
GENEVIEVE BUJOLD - Annie Crook - ELLE-MÊME ??? ou Sylviane Margollé ?*
????? - directeur hôpital psychiatrique - JEAN BERGER
et
Jean-Louis MAURY* = inspecteur Lestrade(Frank Finlay)
Georges AMINEL* = Robert Lees, le médium (Donald Sutherland)
Nicole FAVART* = Mme Lees,sa femme (Teddi Moore)
Lita RECIO* = Mme Hudson (Betty Woolfe).
Serge LHORCA* et Alain DORVAL* = les membres du comité de vigilance venus voir Holmes au début.

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=12931 (Steve et Maurice*)

--Message edité par claude le 2011-12-21 08:15:48--

on entend bien S Margollé pour Bujold ainsi que Monique Thierry conduisant Watson à Mary Kelly (en fait dans un traquenard )