Meurtre au Soleil (Guy Hamilton, 1982)

Fiche récapitulative :

http://www.imdb.com/title/tt0083908/combined

Peter Ustinov	(Hercule Poirot)	Lui-même
Colin Blakely	(Sir Horace Blatt)	Yves BARSACQ
Jane Birkin	Christine Redfern	???
Nicholas Clay	(Patrick Redfern)	Jean ROCHE
Maggie Smith	(Daphne Castle)	Perrette PRADIER
Roddy McDowall	(Rex Brewster)	Jacques CIRON
Sylvia Miles	(Myra Gardener)	Micheline DAX
James Mason	(Odell Gardener)	Roland MÉNARD
Denis Quilley	(Cap. Kenneth Marshall)	Jacques THÉBAULT
Diana Rigg	(Arlena Marshall)	Tania TORRENS
Emily Hone	Linda Marshall	???
John Alderson	Police Sergeant
Paul Antrim	Police Inspector
Cyril Conway	Police Surgeon
Barbara Hicks	(secrétaire de Flewitt)	???
Richard Vernon	(Flewitt, l’assureur)	Jean-François LALEY
Robert Dorning	Concierge
Dimitri Andreas	(Gino)	Mario SANTINI
???	(policier)	Georges AUBERT

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Meurtre au Soleil (1982)


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
  Posté le 13/08/2008 23:21:47

Meurtre au soleil (1982) Guy Hamilton
Adaptation Georges et Anne Dutter

Lui-même ... Peter Ustinov (Hercule Poirot)
Jean ROCHE ... Nicholas Clay (Patrick Redfern)
Jacques CIRON ... Roddy Mc Dowall (Rex Brewster)
Perrette PRADIER ... Maggie Smith (Daphné Castle)
Roland MENARD... James Mason (Odell Gardener)
Jacques THEBAULT...Dennis Quilley (Capitaine Kenneth Marshall)
Micheline DAX ...  Sylvia Miles (Myra Gardener)
Stéphane AUDRAN  Tania TORRENS ... Diana Rigg (Arlena Stuart Marshall)
Yves BARSACQ ... Colin Blakely (Sir Horace Blatt) *
MARIO SANTINI ... Dimitri Andreas (Gino) **
? ... Emily Hone (Linda Marshall)
Georges AUBERT ... ? (policier) **
Jean-François LALEY Richard Vernon (Mr.Flewitt l'assureur) ****
??? (l'assuré milliardaire) ***

Fiche de Diaboc et Bastoune sur le forum de la Gazette (juillet 2003)
*: Rémi
**: Thierry Attard
***: David Gential
****:FilmsArchives

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=447

--Message edité par claude le 2009-11-27 08:10:31--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2595
Voxophile acharné
    Posté le 14/08/2008 17:03:53

Il devait y avoir plus complet et corrigé autre part.

Ustinov se double lui-même.
J'avais reconnu Yves Barsacq sur Colin Blakely. Je crois qu'il y a aussi Mario Santini.

 

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3724
  Posté le 14/08/2008 17:11:35

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=582
On parle de Tania Torrens pour Diana Rigg sur ce fil-ci.  


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 14/08/2008 17:25:54

Quelques autres fils à consulter:
www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=425
www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=652
www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14139


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 07/04/2009 10:15:38

1er fil


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
    Posté le 07/04/2009 11:42:17

Diana Rigg est doublé par Tania Torrens comme je l'ai indiqué sur l'autre topic.

Ps : Je savais pas que ce film avait déjà une fiche sur le forum.


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 07/04/2009 12:01:01

Il faut penser à la fonction recherche
http://doublage.aceboard.fr/recherche.php?login=285451

Mais cela arrive à tout le monde.  


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné   Posté le 26/11/2009 18:59:24

C'est Mr.Flewitt (l'assureur) interpreté par Richard Vernon que double Jean-François Lalet.
Autrement tous les autres doubleurs sont bons, et je n'en ai pas reconnu d'autres

--Message edité par claude le 2011-03-03 18:04:39--


thierrymetz
Messages postés : 533
Voxophile passionné   Posté le 26/07/2010 12:28:55

un plaisir hier soir sur tmc de retrouver Micheline DAX qui bougonne tout au long du film !


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
    Posté le 16/09/2011 12:03:53

Doublage effectué à dans les studios d'Epinay d'après une source.

Il nous manque (outre Linda) :
*le médecin légiste examinant le corps de Miss Ruber
*la secrétaire grise à lunettes de l'assureur d'Horace Blatt

Il est d'autres acteurs qui interviennent, mais
ou bien ils sont muets
ou bien ils parlent une langue étrangère.

Notez que l'assuré milliardaire est Horace Blatt.

Jane Birkin a sa propre voix