Madame de Coventry / Par la Chair et par l'Épée (Arthur Lubin, 1955)

Index du forum
Fiches techniques Films
Madame de Coventry / Par La Chair Et Par L' Epée (1955)


claude
Modérateur
Messages postés : 9969
Voxophile ultime Posté le 03/10/2011 08:23:09

Lady Godiva of Coventry (1955) de Arthur Lubin
Universal Pictures
http://www.imdb.fr/title/tt0048279/combined

Fiche de Dafer

Maureen O'Hara (V.F : Nadine Alari) : Lady Godiva
George Nader (V.F : Jacques Dacqmine) : Lord Leofric
Victor McLaglen (V.F : Serge Nadaud) : Grimald
Eduard Franz (V.F : Jean Gournac) : Le roi Edward
Robert Warwick (V.F : Jacques Berlioz) : Humbert
et
Torin Thatcher (V.F : Maurice Dorleac) : Lord Godwin
Leslie Bradley (V.F : Richard Francoeur) : Comte Eustace
Grant Withers (V.F : Pierre Leproux) : Pendar
Kathryn Givney (V.F : Helene Tossy) : Une Abbesse
Thayer Roberts (V.F : Lucien Bryonne) : William, Duc de Normandy
Henry Brandon (V.F : Raymond Loyer) : Bejac
Jean Berton : Le berger
Pierre Morin : Un prêtre
Roger Rudel : Un normand
Gerard Ferat : Sir Norton
Emile Duard : Médecin
Jean-Henri Chambois : Le cuisinier

--Message edité par claude le 2011-10-06 08:28:46--

Je n’ai pas trouvé de séquence avec la voix de Gérard FERAT sur un seigneur du nom de Norton.
La voix de Jean-Henri CHAMBOIS est bien présente comme ci-dessous, mais je n’ai pas remarqué de séquence avec un cuisinier.
Je n’ai pas entendu Émile DUARD sur un médecin ; il y a 2 médecins doublés par Henri CRÉMIEUX et Henry VALBEL.

Ajouts :

Lita RECIO  :  Maya Van Horn  :  la femme française (Godgifu) – la sœur du roi Edward et l’épouse du comte Eustace
(Eustace II, comte de Boulogne)
René FLEUR  :  A.E. Gould-Porter  :  Thorold de Bucknell, le shérif du Lincolnshire
Marcel LESTAN  :  Sim Iness  :  Oswin
Claude BERTRAND  :  Rex Reason  :  Harold, l’un des fils de Godwin
Jacques THÉBAULT  première et dernière voix — ???  voix intermédiaire  :  Clint Eastwood  :  l’archer saxon Alfred the Fletcher
(V.F. : Alfred le Maréchal), fait prisonnier à Warwick (voix intermédiaire : « J’aurai 30 hommes de Ludlow. » – je trouve que
la voix intermédiaire ressemble un peu à celle de Jean ROCHE
Albert MONTIGNY  :  le forgeron
Henri CRÉMIEUX  :  le médecin au chevet du roi Edward  
Jean CLARIEUX  :  le père de la jeune femme saxone, transpercé par l’épée du chef des hommes d’armes normands
Paul LALLOZ  :  le capitaine escortant la colonne de prisonniers de Warwick
Henry VALBEL  :  le médecin au chevet de Leodric
Jean-Henri CHAMBOIS  :  le chef des hommes d’armes à cheval, désarçonné par le projectile lancé (« On vous a dit de ne plus revenir ici. Retournez chez vous. »)

Précision concernant l'acteur :

Jean BERTON  :  Paul Brinegar  :  le berger