Le Fils d'Ali Baba (Kurt Neumann, 1952)

Index du forum
Fiches techniques Films
Le Fils d'Ali Baba (1952)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 08/02/2012 14:23:14

Titre original : "Son of Ali Baba" (1952)
Réal. : Kurt Neumann
Universal Pictures
http://www.imdb.com/title/tt0045175/fullcredits#cast
Date de sortie en salle : 12/06/53

- Tony CURTIS (Kashma Baba) : Hubert NOËL
- Hugh O'BRIAN (Hussein) : Roger RUDEL

Moins sûr(s) :

- Piper LAURIE ('Kiki', Princesse Azura) : Gilberte AUBRY (Bastouuuune, j'ai bon ?)

- Morris ANKRUM (Ali Baba) : Jacques BERLIOZ
- sans doute Henry CORDEN (Capitaine Baka) -le Capitaine des Gardes du Caliphe- : J.-Henri CHAMBOIS

- Narrateur : Jean DAVY ??

A vot' bon coeur ...

--Message edité par claude le 2012-02-08 14:44:09--


claude
Modérateur
Messages postés : 9956
Voxophile ultime Posté le 08/02/2012 14:55:08

Confirmation
*pour Hubert NOËL
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2010/10/08/277-deces-de-tony-curtis-1925-2010(article de Pascal Laffitte)
*pour Gilberte AUBRY
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5207&artsuite=4 ("interview" de Gilberte AUBRY par François JUSTAMAND)

Il n'y a rien d'autre dans nos archives.
Je croyais pourtant avoir posté quelque chose,car j'ai vu ce film naguère.

--Message edité par claude le 2012-02-08 14:57:36--


claude
Modérateur
Messages postés : 9956
Voxophile ultime Posté le 08/02/2012 15:09:40

Confirmation par Dafer
*de Jean DAVY sur le narrateur
*de Jacques BERLIOZ sur Ankrum


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 08/02/2012 20:37:53

Ah, Merci Claude pour ces recherches et confirmations qui me rassurent ...
A part ça, tu t'es reconverti dans le 21ième Siècle ... Tu nous as collé que des films d'après l'An 2000 aujourd'hui ?!

Mustapha...............................William Reynolds..................................Michel François
Hussein,fils du Calife...............Hugh O'Brian........................................Roger Rudel
Caliph/Le calife.......................Victor Jory............................................Maurice Dorléac
Capt.Youssef..........................Gerald Mohr..........................................Jean Violette
Commandant..........................Robert Barrat........................................Georges Hubert
Babu......................................Leon Belasco.........................................Maurice Nazil
Narrator/Narrateur...................Jeff Chandler.........................................Jean Davy
Captain(Capitaine)Baka.............Henry Corden........................................Jean-Henri Chambois
Dragma...................................Richard Garland......................................Yves Furet
Ishmael...................................Roy Gordon............................................Camille Guerini
Zaza.......................................Milada Mladova........................................pas de dialogues
Farouk....................................Gregg Palmer...........................................Roland Ménard
Kareeb.....................................Philip Van Zandt.....................................Claude Péran
Princess/Princesse Karma...........Katherine Warren....................................Hélène Tossy
Arif,l'espion du Calife(aucun crédit sur IMDB)a la voix de Claude d'Yd
--à 52'23,le vieux paysan s'exprimant après que toutes les fermes de la vallée aient été brûlées sur ordre de Hussein:-"ah...la colère nous aveugle et nous oublions notre noble bienfaiteur.pardonne-nous Kashma" est doublé par Pierre Leproux
--à 1'02'25:-"a la garde,l'assassin s'enfuit,suivez-moi!"(le Capitaine des gardes appelant les hommes stationnés dans la cour,après l'assassinat du Caliphe par Tala)a me parait-il la voix de Raymond Loyer
--à 1'06'07-le soldat soutenant un garde blessé :-"Capitaine Baka,on vient de forcer l'entrée du donjon!" est doublé par René Fleur

Voix de + retrouvée dans ma liste: Ginette Frank=Susan Cabot(Tala). J'espère que ce renseignement était bon?

Le soldat qui soutient un garde blessé n'est pas doublé par René FLEUR — je ne connais pas cette voix.
Concernant Pierre LEPROUX : il s'agit de l'acteur Francis McDonald qui apparaissait dans une scène
précédente au palais d'Ali Baba où il disait : « Tes quarante voleurs auraient su comment traiter
avec lui. » — le site IMDb le crédite comme « Palace Official ».
Concernant la proposition de Raymond LOYER : possible que ce soit sa voix, mais ça m'est difficile 
de confirmer.

Ajouts :

René BLANCARD  :  le garde accompagnant le capitaine Baka (« Goya, le marchand d' soie est vieux et faible, capitaine. (...)
Je doute que sa maison abrite cette jeune esclave. »)
Albert MONTIGNY  :  Hassan
Jean GOURNAC  :  Georges Renavent  :  le Shah de Perse