Esterina (Carlo Lizzani, 1959)

Titre original : Esterina
https://www.imdb.com/title/tt0051595/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Cartons de doublage du générique de début :

Adaptation française de Carlo RIM

Version française : Les Films J. WILLEMETZ
enregistré aux Studios de Billancourt
avec le concours de
Martine SARCEY
Jacques DESCHAMPS
Jacques THEBAULT
Jean-Marie AMATO
Jacqueline CARREL
Dialogues : Gerald DEVRIES

Tirage : Franay L.T.C. St. Cloud

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Martine SARCEY : Carla Gravina : Esterina Borasso
Jacques DESCHAMPS : Domenico Modugno : Piero (V.F. : Pascal)
Pierre MICHAU : le propriétaire de la bicyclette - l’employeur d’Esterina
Jacques THÉBAULT : Geoffrey Horne : Gino Buratti (V.F. : Tino Muratti)
Jean-Marie AMATO : Sandro Merli : le chef d’atelier
Georges HUBERT : le patron de l’entreprise proposant un prix pour les pneus de camion
Hélène TOSSY : la propriétaire de l’hôtel
Jacqueline FERRIÈRE : Silvana Jacchino : la propriétaire de la maison destinée à être détruite
Jean AMADOU : un homme s’adressant à Tino lorsqu’il gare son camion
Roger RUDEL : l’un des policiers lors de l’expulsion de la maison
Lucien BRYONNE : le commissaire de police lors de l’expulsion
Jacques BERLIOZ : Raimondo Van Riel : le grand-père expulsé par la propriétaire
Roger RUDEL : le second policier au port
Lita RECIO : Laura Nucci : la rabatteuse de l’institut de beauté
Fernand RAUZENA : le commissaire de police
Jean BERGER : un inspecteur de police  
Philippe MAREUIL : un inspecteur de police
Jean CLARIEUX : Mario Mazza : le motocycliste profiteur
Germaine KERJEAN : sœur Teresa (V.F. : sœur Thérèse)
Hélène TOSSY : la directrice de l’établissement proposant du travail