-25%
Le deal à ne pas rater :
Console Sony PS4 Pro 1 To Blanc
299.99 € 399.99 €
Voir le deal

Le Jugement des Flèches (Samuel Fuller, 1957)

Aller en bas

Le Jugement des Flèches (Samuel Fuller, 1957) Empty Le Jugement des Flèches (Samuel Fuller, 1957)

Message  fenomena le Sam 11 Aoû - 19:17

Index du forum
Fiches techniques Films
Le Jugement des Flèches (1957)

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 22/09/2009 15:44:25

Titre original : "Run of the Arrow"
Réal. : Samuel Fuller

- Jay C. FLIPPEN (Walking Coyote / Vaillant Coyote) : Serge NADAUD
- H.M. WYNANT (Crazy Wolf / Loup Furieux) : Roger RUDEL
- Olive CAREY (Mme O'Meara Mère) : Lita RÉCIO
- (Colonel) Tim McCoy (Général Allen) : Raymond LOYER
- Neyle MORROW (Lieutenant Stockwell) : Jacques THÉBAULT

Comme toujours avec moi, davantage les seconds rôles que les premiers ... Mais ici, il n'y en a guère qu'un ...
Rod STEIGER ... Une voix que j'ai déjà entendue dans des policiers, sur des durs, malfrats, peut-être des seconds de commissaires ...
Quant à Sar(it)a Montiel, qui fut, dans la VO, doublée par Angie Dickinson, certaines inflexions de la voix me font parfois penser à celle sur Katy Jurado dans "Broken Lance / La Lance Brisée", mais en plus douce, plus jeune, moins affirmée ... ?
M'attendais à une voix 'à la Djanik' sur Charles Bronson ... que nenni : une voix 'douce' (soft), un Indien qui sait conjuguer les verbes ...


bastoune
Messages postés : 364
Voxophile passionné Posté le 22/09/2009 18:27:50

Colette Fleury double Sarita Montiel


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 30/09/2009 14:52:17

Ne serait-ce point André Valmy, qui l'a doublé plusieurs fois???


bastoune
Messages postés : 364
Voxophile passionné Posté le 30/09/2009 15:50:48

Oui c'est bien André Valmy.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 30/09/2009 18:26:26

Merci à vous ! Valmy, c'est bien sur Rod Steiger,alors ...
Et pour Bronson ... ?


copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
Posté le 27/07/2010 10:35:01

O'Meara Rod Steiger = André Valmy
Yellow Mocassin Sara Montiel = Colette Fleury
Capitaine Clark Brian Keith = Jean-François Lalley
Lieutenant Driscoll Ralph Meeker = Pierre Gay ou Jacques Bernard
Walking Coyote Jay C.Flippen = Serge Nadaud
Mrs. O'Meara Olive Carey = Lita Recio
Crazy Wolf H.M.Wynant = Roger Rudel
Bison Bleu Charles Bronson = Bernard Noël
Nuage Rouge Frank de Kova = Jacques Berthier
Le Chanteur au Bandjo Frank Warner = Jean Violette
Général Allen Tim McCoy = Raymond Loyer
Le Chirurgien Carleton Young = Gérard Ferrat
Lieutenant Stockwell Neyle Morrow = Jacques Thébault
fenomena
fenomena

Messages : 7566
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Jugement des Flèches (Samuel Fuller, 1957) Empty Re: Le Jugement des Flèches (Samuel Fuller, 1957)

Message  Jean-Pierre.Nord le Sam 27 Aoû - 19:40

Confirmation :

Pierre GAY  :  Ralph Meeker  :  le lieutenant Driscoll

Ajout :

???  première voix — Marcel PAINVIN  seconde voix  :  Chuck Hayward  :  le caporal  


Je me demande s'il s'agit vraiment de Gérard FERRAT sur Carleton Young car je ne reconnais pas sa voix habituelle.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4311
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 72

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum