Symphonie inachevée (Glauco Pellegrini, 1956)

Jean-Pierre.Nord Dim 30 Juin - 16:54

Titre original : Sinfonia d’amore
https://www.imdb.com/title/tt0047498/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Cartons de doublage du générique de début :

Adaptation française de Camille ST GEORGES

Post synchronisé par
Jean BROCHARD
Jacques EYSER
Jacques BERLIOZ
Martine SARCEY
Jacqueline FERRIERE
Nadine ALARI

Version française réalisée par S.P.S.

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Claude LAYDU : Claude Laydu : Franz Schubert
Jean BROCHARD : Paolo Stoppa : Basilio Calafatti
Lita RECIO : Jones Salinas : Colomba Calafatti
Jean GOURNAC : le prêtre
Jacqueline FERRIERE : Lucia Bosè : Therese Grob
Georges CHAMARAT : le restaurateur
Georges HUBERT : Silvio Bagolini : Johann (V.F. : Jean-Marie) Mayrhofer, le poète
Gérald CASTRIX : Riccardo Fellini : Leopold Kupelweiser, l’artiste-peintre
Henry DARBREY : Muller
Maurice PIERRAT : le maestro Schubert
Marcel LESTAN : un comédien du théâtre (?) (« Voyons, jeune homme, retirez-vous. »)
Martine SARCEY : Marina Vlady : la comtesse Caroline Esterhazy
Pierre MICHAU —apparemment— : l’homme renseignant Therese Grob au sujet de Franz Schubert
Jacques EYSER : Gino Bechi : le baryton Vogl
Jacques BERLIOZ : Heinz Moog : le comte Esterhazy
Jean-Henri CHAMBOIS : Edoardo Toniolo : le comte (V.F. : prince) Zilhay
Nadine ALARI : Rosanna Carteri : la comtesse Sonia Esterhazy
Raymond ROGNONI : le directeur du théâtre
Abel JACQUIN : le surintendant comte Mers (?) [orthographe sous réserve]
Henry DARBREY : le sacristain
Maurice PIERRAT : le serviteur du palais tentant d'empêcher Therese Grob de rencontrer la princesse Caroline Esterhazy