Suicide Squad: Kill the Justice League (2024)

Jeu vidéo indéniablement remarquable sur un point : la longueur grotesque de son générique de fin, plus d'1H30 de crédits !!!!!!!

https://youtu.be/gxWTfD9CHtQ

Si les listes des voix ont le mérite d'être bien séparées par langue (à défaut d'indiquer les rôles), ce n'est pas le cas pour les infos techniques même si avec un peu de patience, voilà ce que j'ai pu en tirer :

Directeur artistique : Charles Germain
Traduction : Céline Echilley, Lucas Messmer, Laurent Jardin, Valérie Congy
Coordinateur langue : Antoine Dumont
Spécialiste langue : Jean-François Rey
Gestion du projet de localisation : François Laisne


Et donc pour les voix :

Adrien Antoine
Alex Fondja
Alexandre Gillet
Armelle Gallaud
Arthur Khong
Aurélie Konaté
Barbara Beretta
Benjamin Bollen
Bertrand Nadler
Camille Donda
Chantal Baroin
Cindy Lemineur
Claire Morin
Corinne Wellong
Didier Cherbuy
Donald Reignoux
Edwige Lemoine
Elsa Bougerie
Emilie Stachnick
Emmanuel Jacomy
Fanny Bloc
Fouzia Youssef-Holland
Franck Lorrain
François Delaive
François Pacôme
Fred Colas
Fréderic Popovic
Fréderic Souterelle
Geneviève Doang
Gérard Darier
Gilbert Lévy
Gilduin Tessier
Isabelle Leprince
Isabelle Volpé
Jean-Alain Velardo
Jean-Baptiste Anoumon
Jérémie Bedrune
Jochen Haegele
Julie François
Julien Meunier
Laurence Bréhéret
Lionel Tua
Loïc Guingand
Maïk Darah
Mark Lesser
Martial Leminoux
Martin Faliu
Maxime Hoareau
Mécistée Rhea
Mohad Sanou
Nadine Girard
Nathalie Homs
Nayeli Forest
Nicolas Justamon
Olivier Cordina
Philippe Peythieu
Pierre Alam
Raphaël Cohen
Sébastien Ossard
Shana Dugenet
Stéphane Ronchewski
Valérie Bachère
Valérie Siclay
Véronique Desmadryl
Xavier Thiam
Yannick Lassere

Comment dire : Autant Donald Reignoux sur le Lex Luthor de Jesse Eisenberg (BvS) passe plutôt bien, autant sur le Lex Luthor du Arkhamverse qui a un physique bien trop différent...
Alors, oui, il fait des effort pour rendre sa voix la plus crédible possible, mais reste quand même trop jeune pour un type qui fait au moins 48-50 ans...

Oui, cela restera un cas d'école d'erreur de casting...

Dans le DLC fraîchement sorti, Stéphane Ronchewski assure le jeune Joker venu d'une autre dimension.