La Fille à la Valise (1961, Valério Zurlini)

Infos trouvés sur Wikipédia :

Studio d’enregistrement : ???
Direction Artistique : ???
Adaptation : Bruno Guillaume et Pierre Cholodenko (Information trouvée sur le site de la Sacem)

Claudia Cardinale : elle-même : Aïda Zepponi (je confirme)
Jacques Perrin : lui-même : Lorenzo Fainardi (je confirme)
Luciana Angiollilo : ??? : La Tante de Lorenzo
Elsa Albani : ??? : Lucia (la domestique)
Corrado Pani : Serge Sauvion : Marcello Fainardi (à confirmer)
Gian Maria Volontè : ??? : Piero
Riccardo Garrone : William Sabatier : Romolo (l’ami de Piero à la plage) (à confirmer)
Renato Baldini : Jacques Dacquine : Hugo Francia (l’homme qui danse avec Aïda) (à confirmer)
Romolo Valli : ??? : Le Curé

L’opéra « Céleste Aïda » pendant la scène des escaliers est chanté entièrement en français. Cependant il est impossible de savoir pour l’instant s’il a été chanté pour l’occasion ou s’il s’agit d’un enregistrement intégré au doublage, même si personnellement j’opterai pour la 2ème option car l’instrumental est différent en VO. Quelqu’un sait-il qui est le chanteur ?

Je possède le doublage, je l’ai enregistré lorsqu’il était disponible sur Arte.tv si vous voulez m’aider, je peux vous envoyer des extraits. Le doublage ne semble pas être disponible en format physique, cependant il est disponible en VOD (mais en mauvaise qualité que ce soit l’image ou le son) sur Viva ou encore sur Première Max.