Meurtres à responsabilité limitée (Fred F. Sears, 1955)

Titre original : Chicago Syndicate
https://www.imdb.com/title/tt0047934/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Cartons de doublage du générique de début :

Film postsynchronisé sous la direction de Serge PLAUTE
aux studios C.T.M. à Gennevilliers
Chef opérateur du son : Marcel ORMANCEY
Montage : Guy PLOUGANOU
Directeur artistique adjoint : Jean ARBULEAU
Acteurs de la postsynchronisation
Barry : Yves FURET
Joyce : Thérèse RIGAUT
Valent : Jacques BEAUCHEY
Connie : Françoise FECHTER
Healey : René ARRIEU
Chico : J.H. CHAMBOIS
Fenton : Maurice DORLEAC

Distribution :

Yves FURET : Dennis O’Keefe : Barry Amsterdam
Thérèse RIGAUT : Allison Hayes : Sue (V.F. : Joyce) Morton
Jacques BEAUCHEY : Paul Stewart : Arnold « Arnie » Valent
Françoise FECHTER : Abbe Lane : Connie Peters
René ARRIEU : Dick Cutting : David Healey
Jean-Henri CHAMBOIS : Xavier Cugat : Benny Chico
Maurice DORLEAC : John Zaremba : Det. Lt. Robert Fenton

Jean-Pierre.Nord a écrit:Thérèse RIGAUT : Allison Hayes : Sue (V.F. : Joyce) Morton

Plus précisément, dans la VF, son personnage se prénomme Claire Morton, alias Joyce Kent.