diverses voix dans "La dynastie des Forsyte"

voix d'Emily (Fanny Rowe) dans "La dynastie des Forsyte" (doublage de 1970) :


autres voix de cet extrait : Jacques Thébault, Bernard Dhéran
et à confirmer : Jeanine Freson ? Maurice Dorléac ?

voix de James (John Welsh) dans "La dynastie des Forsyte" (doublage de 1970) :


autre voix de cet extrait : Bernard Dhéran

diverses voix dans "La dynastie des Forsyte" (doublage de 1970) :


par ordre d'entrée en son :
- 0:00 Hester (Nora Swinburne)
- 0:04 George (John Barcroft) = à confirmer Philippe Mareuil ?
- 0:09 Roger (A.J. Brown)
- 0:13 Swithin (George Woodbridge) = à confirmer Serge Nadaud ?
- 0:17 Juley (Nora Nicholson) = à confirmer Madeleine Barbulée ?
- 0:36 Nicholas (Kynaston Reeves)
- 1:11 Ann (Fay Compton) = à confirmer Françoise Fechter ?
- 1:38 Smither (Maggie Jones)

Bonsoir,
Merci de ne créer qu'un sujet par projet, et de préciser les timecodes.

Bonsoir,
C'est noté, je vais rajouter les timecodes.

J'ai fusionné les 3 sujets.

Je confirme Philippe Mareuil, pour le reste JPN, Bastoune et Diaboc seront plus compétents.

Il y'a bien Janine Freson et Serge Nadaud


https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t6091-la-dynastie-des-forsyte-1967


Il y'a Nicole Vervil et G Ferrat me semble-t-il


C'est un nouveau jeu de poser des questions déjà résolues ?

Merci davidvoice3

Gérard FERRAT —je confirme— : John Welsh : James Forsyte (peut-être que Maurice DORLÉAC fait partie d'un autre épisode)
Nicole VERVIL —je confirme— : Fanny Rowe : Emily Forsyte, la femme de James  
René FLEUR : A.J. Brown : Roger Forsyte
Teddy BILIS —apparemment— : Kynaston Reeves : Nicholas Forsyte

Merci bastoune et Jean-Pierre.Nord
Il semble qu'on ait Nicole Vervil sur Emily et Gérard Ferrat sur James
Mais bastoune propose Sylvie Deniau. Sur qui ? Sur Emily ?

Sur Hester, c'est dans le titre du message lol

Suis-je bête je n'avais pas vu
Hester est doublée par Sylvie Deniau
Merci encore à bastoune

Un casting qui fleure bon la Sonosync... alors que pas du tout en fait !