voix de Tobias dans "Isaura"

voix de Tobias (Roberto Pirillo) dans "Isaura" (doublage de 1984) :

voix de Leôncio (Rubens de Falco) dans "Isaura" (doublage de 1984) :


autres voix de cet extrait : Annie Balestra, Anne Rochant
et à confirmer : Denise Metmer ?

A quel moment est-on censé entendre Denise Metmer ?

Arachnée a écrit:A quel moment est-on censé entendre Denise Metmer ?

à 0:24 et à 0:33, rôle de Santa (actrice Maria das Graças)

C'est Anne Rochant, tu l'as mentionnée sous la vidéo.

Arachnée a écrit:C'est Anne Rochant, tu l'as mentionnée sous la vidéo.

Non, Anne Rochant double le rôle-titre.
Pour l'hypothèse Denise Metmer, il s'agirait de l'actrice qui a un foulard jaune autour de la tête.

Mais ce n'est pas du tout Denise Metmer sur la femme au foulard jaune, donc la source de cette info est erronée.

Merci quasimodoworld (bis)

C'est drôle, on dirait qu'Anne Rochant double les 2 femmes. Mais en montant le son, c'est vrai que ça ressemble moins. C'est assez étrange.

Les deux voix masculines ne me sont pas inconnues, surtout celle de Tobias, mais je bloque.

Kayser pour Tobias non ?

Leoncio c'est Bernard Murat tout simplement non ?

davidvoice3 a écrit:Leoncio c'est Bernard Murat tout simplement non ?

Je ne le reconnais pas.

Par contre, je pensais aussi à Jean-Luc Kayser mais je ne sais pas pourquoi j'avais un doute.

Merci Arachnée et davidvoice3
je dois dire que je ne reconnais pas les voix de Kayser et Murat, j'espère qu'on pourra avoir une confirmation

si si c'est bien Murat et Kayser aussi

Merci pour ta confirmation, GERALD77. Je trouve que la voix de Murat est extrêmement difficile à capter, j'ai beau écouter une compilation entière de lui, je ne l'ai toujours pas dans l'oreille.
Idem pour Kayser.