Napoléon en Australie (1995)

Après que Patrice Schreider m'a évoqué sa présence dans ce film que je ne connaissais pas, j'ai eu l'idée de le voir et de retranscrire la fiche.

Direction artistique : ??
Adaptation : ??
Studio : ??

BRIGITTE LECORDIER : Clafoutis "Napoléon" (dialogues et chant) (Muffin "Napoleon" en VO)
?? : La mère de Napoléon
PATRICK PREJEAN : Pierrot (dialogues et chant) (Birdo en VO)
?? : Le podarge gris
?? : L'araignée, la mère de Conan
DANIEL BERETTA : Méphisto le chat, la rainette de la chanson "Clafoutis"
?? : Les loriquets arc-en-ciel
BERNARD ALANE : Le koala
MARIO SANTINI : Le wombat, l'échidné à nez court, le varan perenti imitateur, le père de Conan
TONY MAROT : Un walabi
?? : Le lézard à collerette
PAUL NIVET : Sid
KELLY MAROT : Nancy
?? : La mère de Sid et Nancy
?? : Le kangourou
WILLIAM CORYN : Conan le manchot pygmée
?? : La tortue
CLAUDE LOMBARD : Soliste de "Tu t'envoles au bout de tes rêves", choeurs de la chanson "Clafoutis", les lapins chantants
PATRICE SCHREIDER : Choeurs de la chanson "Clafoutis", les lapins chantants, un walibi ("On les déteste !")

Sources : reconnaissances personnelles

Remarques :

- Le film date de 1995 mais est sorti deux ans plus tard en France.
- Dans la bande-annonce, le kangourou est doublé par Bernard Alane, mais dans le film il est doublé par une femme. En VO, il est interprété par Dame Edna, le personnage de Barry Humphries.
- Durant la chanson du kangourou, une réplique de Napoléon de la VO est absente.
- L'échidné à nez court est à tort qualifié de "porc-épic" dans la VF et Conan le manchot de "pingouin".
- Une surutilisation de Mario Santini comme dans "Last Action Hero".