Napoléon (2023)

Direction artistique : Danielle Perret
Adaptation : Claire Impens
Enregistrement & Mixage : Pierre Buteau
Montage :
Studio : Dubbing Brothers

Avec les voix de :

Boris Rehlinger : Napoléon Bonaparte : Joaquin Phoenix
Laetitia Laburthe-Tolra : Joséphine de Beauharnais : Vanessa Kirby
Tahar Rahim : Paul Barras : lui-même
Thierry Hancisse : Talleyrand : Paul Rhys
Xavier Fagnon : Robespierre : Sam Troughton
Marc Arnaud : Lucien Bonaparte : Matthew Needham
Christian Gonon : Jean-Andoche Junot : Mark Bonnar
Yann Guillemot : Armand de Caulaincourt : Ben Miles
Aurélien Raynal : Alexandre 1er : Édouard Philipponnat
Bernard Alane : le duc de Wellington : Rupert Everett
Gérard Darier : l'ambassadeur autrichien : Tom Godwin
Pierre-François Pistorio : François 1er : Miles Jupp
Olivier Benard : Bourrienne : Jonathan Barnwell
Jean-Marc Charrier : Michel Ney : John Hollingworth
Salvatore Ingoglia : le pape Pie VII : Robin Soans
Laurent Morteau : le député mécontent : ?
Laurent Natrella : le citoyen Gilbert : Edward Hogg
Jaynélia Coadou : une fille de Napoléon : ?
Igor Chometowski : Moulin : Gavin Spokes
Swan Demarsan : Gebhard Leberecht von Blücher : Tim Faulkner
Sacha Tomassian : Eugène Beauharnais : Benjamin Chivers
Catherine Artigala
Elodie Ben
Rebecca Benhamour
Vincent Bonnasseau
Jean-Pol Brissart
Hervé Caffin
Olivier Cordina
Philippe Crubézy
Eric Dariès
Patrick Delage
Jean-Philippe Desrousseaux
Catherine Griffoni
Ali Guentas
Hugo Lalire-Gence
Sébastien Lemoine
Richard Leroussel
Colette Marie
Anaelle Michaël
Grégory Quidel
Karine Ventalon
Erwan Zamor

Sources : carton de doublage, reconnaissances vocales et RS Doublage