Les Temps Modernes (1936)

Toine Dim 5 Mar - 13:47

https://youtu.be/47JCfISFqQc

Je cherche à connaître les différents rôles de la VF.

Toute aide est bienvenue.

Darkcook Dim 5 Mar - 17:03

Le seul personnage que j'entends parler est doublé par Philippe Dumat.

Toine Dim 5 Mar - 17:10

Darkcook a écrit:Le seul personnage que j'entends parler est doublé par Philippe Dumat.

En fait, c’est le seul personnage qui parle dans la VF, tout le reste du film étant muet à la base, avec des sous-titres anglais pour exprimer les personnages. Il y a donc eu des sous-titres français en dessous des anglais pour la VF. Du moins, dans la version que j’ai entendu…

**Rémi** Dim 5 Mar - 21:38

Il y a également Roland Ménard sur la voix présentant la machine, et Marc Cassot en speaker radio (merci à Jean-Pierre).

Toine Lun 6 Mar - 5:35

Rémi a écrit:Il y a également Roland Ménard sur la voix présentant la machine, et Marc Cassot en speaker radio (merci à Jean-Pierre).

Ah merci ça m’a bien aidé car dans le carton France 3 tout ce qui est indiqué c’est :

Traduction : B. Eisenschitz
Sous-titrage : HIVENTY

Contenu sponsorisé

Les Temps Modernes (1936)

Les Temps Modernes (1936)

Re: Les Temps Modernes (1936)

Re: Les Temps Modernes (1936)

Re: Les Temps Modernes (1936)

Re: Les Temps Modernes (1936)

Re: Les Temps Modernes (1936)