Le Déménagement de Mickey (1er doublage ?)
2 participants
Page 1 sur 1
Le Déménagement de Mickey (1er doublage ?)
https://youtu.be/PjURfAs0wIo
MARC FRANÇOIS ou JEAN- PAUL AUDRAIN ? : Mickey Mouse
MICHEL ELIAS ? (le timbre me paraît quand même plus grave que dans "La Bande à Picsou") : Donald Duck
ROGER CAREL ou ROGER LUMONT ? : Dingo
? : Par Hibulaire (le shérif)
Toute aide est bienvenue
MARC FRANÇOIS ou JEAN- PAUL AUDRAIN ? : Mickey Mouse
MICHEL ELIAS ? (le timbre me paraît quand même plus grave que dans "La Bande à Picsou") : Donald Duck
ROGER CAREL ou ROGER LUMONT ? : Dingo
? : Par Hibulaire (le shérif)
Toute aide est bienvenue
Dernière édition par toine le Lun 3 Avr 2023 - 16:12, édité 4 fois
Toine- Messages : 466
Date d'inscription : 14/01/2023
Localisation : France
Re: Le Déménagement de Mickey (1er doublage ?)
Quelqu'un avait déjà posté une recherche pour le 1er doublage de ce court métrage, pour Pat c'est Pierre Morin qui a été reconnu, pour Mickey, Donald et Dingo ce ne sont aucun des comédiens que tu évoque, ce doublage est bien plus ancien, Pierre Morin étant décédé en décembre 1962
Noé Costa- Messages : 542
Date d'inscription : 30/11/2021
Age : 18
Re: Le Déménagement de Mickey (1er doublage ?)
Mais alors cela contredirait les théories de Chernabog et de Arachnée ! Car d'après Chernabog, les cartoons de Mickey était diffusés en VOST à l'époque de l'ORTF et ce n'est qu'en 1973 (apparemment) avec Roger Carel sur Mickey qu'ils ont été doublés en VF. Il y aurait alors eu des doublages plus anciens avant cela et avant 1962, tu dis. Mais c'est une sacrée découverte alors ! Et tu sais si on a identifié les autres comédiens ?Noé Costa a écrit:Quelqu'un avait déjà posté une recherche pour le 1er doublage de ce court métrage, pour Pat c'est Pierre Morin qui a été reconnu, pour Mickey, Donald et Dingo ce ne sont aucun des comédiens que tu évoque, ce doublage est bien plus ancien, Pierre Morin étant décédé en décembre 1962
Toine- Messages : 466
Date d'inscription : 14/01/2023
Localisation : France
Re: Le Déménagement de Mickey (1er doublage ?)
Ce n'est pas vraiment une découverte, d'autres doublages datant d'avant 73 avaient été retrouvés et postés sur ce topic (qui n'existe plus vu que les sujets d'extrait à identifier disparaissent après 6 mois), et non les autres comédiens n'avaient pas été identifié, et je ne suis pas familier avec les comédiens de cette époque donc je ne peux hélas pas aidertoine a écrit:Mais alors cela contredirait les théories de Chernabog et de Arachnée ! Car d'après Chernabog, les cartoons de Mickey était diffusés en VOST à l'époque de l'ORTF et ce n'est qu'en 1973 (apparemment) avec Roger Carel sur Mickey qu'ils ont été doublés en VF. Il y aurait alors eu des doublages plus anciens avant cela et avant 1962, tu dis. Mais c'est une sacrée découverte alors ! Et tu sais si on a identifié les autres comédiens ?Noé Costa a écrit:Quelqu'un avait déjà posté une recherche pour le 1er doublage de ce court métrage, pour Pat c'est Pierre Morin qui a été reconnu, pour Mickey, Donald et Dingo ce ne sont aucun des comédiens que tu évoque, ce doublage est bien plus ancien, Pierre Morin étant décédé en décembre 1962
Noé Costa- Messages : 542
Date d'inscription : 30/11/2021
Age : 18
Sujets similaires
» Mickey père noël (second doublage)
» Mickey Jubilé - 1978 - Mickey Mouse Golden Jubilee
» Le doublage belge face au ou à côté du doublage français pour un doublage en français ?
» Émission sur le doublage avec notamment l'historien du doublage FJ en personne
» Interviews sonores de comedien(ne)s de doublage concernant le doublage
» Mickey Jubilé - 1978 - Mickey Mouse Golden Jubilee
» Le doublage belge face au ou à côté du doublage français pour un doublage en français ?
» Émission sur le doublage avec notamment l'historien du doublage FJ en personne
» Interviews sonores de comedien(ne)s de doublage concernant le doublage
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum