Saga Pitch Perfect (2010-2017)

The Hit Girls ou Pitch Perfet (2010)

Studio : Symphonia Films
Direction Artistique : Virginie Mery
Adaptation : Sylvie Caurier
Enregistrement et Mixage : Frédéric Échelard 

Anna Kendrick : Karine Foviau : Beca
Skylar Astin : Benjamin Pascal : Jesse 
Rebel Wilson : Gaëlle Marie : Amy la Baleine
Adam Levine : Fabrice Trojani : Bumper
Anna Camp : Alexandra Ansidei : Aubrey 
Alexis Knapp : Julia Faure : Stacie
Ester Dean : Kim Schwarck : Cynthia Rose
Hana Mae Lee : Jade Jonot : Lilly 
Ben Platt : Juan Llorca : Benji
Utkarsh Ambudkar : Paolo Domingo : Donald
Michael Viruet : Alexandre Borras : Unicycle 
John Michael Higgins : Pierre-François Pistorio : John
Elizabeth Banks : Caroline Bourg : Gail
Del Rio David : Glen Hervé : Kolio
Gonzalez Karen : Flora Kaprielian : Barb
Mintz-Plasse Christopher : Nathanel Alimi : Tommy

Source : Carton de fin VOD, RS-DOUBLAGE 

Pitch Perfect 2 (2015)

Studio : Symphonia Films
Direction Artistique : Virginie Mery
Adaptation : Sylvie Caurier
Enregistrement : Laurent Boudaud
Mixage : Frédéric Legrand 

Anna Kendrick : Karine Foviau : Beca
Rebel Wilson : Gaëlle Marie : Amy la Baleine
Hailee Steinfeld : Claire Bouanich : Emily
Brittany Snow : Audrey Sablé : Chloé
Skylar Astin : Benjamin Pascal : Jesse 
Adam Levine : Fabrice Trojani : Bumper
Katey Sagal : Martine Meirhaeghe 
Anna Camp : Alexandra Ansidei : Aubrey 
Ben Platt : Juan Llorca : Benji
Alexis Knapp : Julia Faure : Stacie
Hana Mae Lee : Jade Jonot : Lilly 
Ester Dean : Kim Schwarck : Cynthia Rose
Chrissie Fit : Celia Asensio : Flo
Birgitte Hjort Sørensen : Marie Barraud : Kommissar
Flula Borg : Jean Rieffel : Pieter Krämer
Kelley Jakle : Louise Chabat : Jessica
Shelley Regner : Maryne Bertieaux : Ashley
John Michael Higgins : Pierre-François Pistorio : John
Elizabeth Banks : Caroline Bourg : Gail
Snoop Dogg : Jo Brami : Lui-même
Keegan-Michael Key : Jean-Baptiste Anoumon : Le Producteur
Shawn Carter Peterson : Emmanuel Garijo : Dax
David Cross : Olivier Podesta : Riff-Off Host
Jeff Levine : Cedric Ingard : Lui-même

Sources : Carton de fin VOD, RS-DOUBLAGE

Pitch Perfect 3 (2017)

Studio : Symphonia Films
Direction Artistique : Virginie Mery
Adaptation : Sylvie Caurier
Enregistrement : Laurent Boudaud
Mixage : Frédéric Legrand 

Anna Kendrick : Karine Foviau : Beca
Rebel Wilson : Gaëlle Marie : Amy la Baleine
Hailee Steinfeld : Claire Bouanich : Emily
Brittany Snow : Audrey Sablé : Chloé
Anna Camp : Alexandra Ansidei : Aubrey 
John Lithgow : Patrick Préjean : Fergus
DJ Khaled : Laurent Hugny : Lui-même
Hana Mae Lee : Jade Jonot : Lilly 
Ester Dean : Kim Schwarck : Cynthia Rose
Chrissie Fit : Celia Asensio : Flo
Ruby Rose : Alice Taurand : Calamity 
Alexis Knapp : Julia Faure : Stacie
Shelley Regner : Lily Rubbens : Ashley
Kelley Jakle : Maud Vincent : Jessica
Matt Lanter : Jean Rieffel : Chicago
Andy Allo : Diane Dassigny : Serenity 
John Michael Higgins : Pierre-François Pistorio : John
Elizabeth Banks : Caroline Bourg : Gail
Benoît Du Pac : Guy Burnet : Theo
Diouc Koma : Hall Troy Ian : Zeke
Trinidad James : Nicolas Hardy : Sparrow Jeune
Caine Manoli : Nicolas Hardy : Henri

Sources : Carton de fin VOD, RS-DOUBLAGE