Peter Pan 2 : Retour au pays imaginaire (2002)

Direction artistique : Valérie Siclay
Adaptation : Luc Aulivier
Direction musicale : Georges Costa
Société de doublage : Dubbing Brothers
Enregistrement dialogues : Thomas Lafforgue
Enregistrement chansons : Patrick Debatty
Montage : Laurent Lepaumier
Chargé de production : Hervé Couvreur
Mixage : Shepperton Studios
Superviseurs créatifs : Virginie Courgenay & Boualem Lamhene
Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.

Noémie Orphelin : Jane (dialogues et chant) / Wendy enfant
Hervé Rey : Peter Pan (dialogues et chant)
Philippe Catoire : Capitaine Crochet
Patrice Dozier : M. Mouche (dialogues et chant)
Barbara Delsol : Wendy adulte
Charly Combette : Danny
Pierre Tessier : Édouard
Mathias Mella : le Frisé (dialogues et chant)
Sajan Gardeux : Bon Zigue
Maxime Nivet : la Plume
Kelyan Blanc : les Jumeaux
Les petits chanteurs d'Asnières : Les enfants perdus (chant)
François Berland : le narrateur
Gérard Desalles
Patrick Guillemin : un pirate borgne
Olivia Mella
Raoul Delfosse : l'officier qui annonce à Wendy que ses enfants doivent partir
Bertrand Liebert
Marie-Eugénie Maréchal
Helen Otternaud
Gérard Surugue : le Pirate Turc, un pirate à haut rouge et bandeau jaune
Nathalie Fauran : soliste

Sources : Carton de fin sur Disney +, reconnaissances personnelles