Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Code promo Nike : -25% dès 50€ ...
Voir le deal

La Furie des tropiques (Andre de Toth, 1949)

Aller en bas

La Furie des tropiques (Andre de Toth, 1949) Empty La Furie des tropiques (Andre de Toth, 1949)

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 13 Jan 2023 - 21:36

Titre original : Slattery’s Hurricane
https://www.imdb.com/title/tt0041883/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Cartons de doublage du générique de début :

Version française enregistrée au studio Fox-Europa, à St. Ouen (Seine) France
Réalisation : Nicolas KATKOFF
Dialogue français : Jacques MONTEUX
Montage sonore : J. M. BARY [Jean Marcel BARY]
Ingénieur du son : Robert BOURGOUIN
Western Electric système sonore

Post-synchronisé par
Jean DAURAND
Claire GUIBERT
Aline BERTRAND
Jacques ERWIN
Pierre LEPROUX
Stéphane AUDEL
Maurice PIERRAT
Jacques BERLIOZ - non présent au doublage - j’en déduis qu’il devait doubler Raymond Greenleaf,
et qu'il a été remplacé par Henry VALBEL


Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Raymond DESTAC : Stanley Waxman : Frank
Jean DAURAND : Richard Widmark : le lieutenant Willard Francis « Will » Slattery
Pierre LEPROUX : Gary Merrill : le commandant E. T. Kramer
Jacques ERWIN : John Russell : le lieutenant « Hobbie » Hobson
Aline BERTRAND : Veronica Lake : Dolores Grieves
Claire GUIBERT : Linda Darnell : Aggie Hobson
Stéphane AUDEL : Joseph De Santis : Gregory
Maurice PIERRAT : Walter Kingsford : R. J. Milne
Henry VALBEL : Raymond Greenleaf : l’amiral F. Ollenby
Georges HUBERT : David Bauer : le docteur Ross
Jean CLARIEUX : un jeune employé à la tour de contrôle (« En tout cas, il a du cran. »)
Jean CLARIEUX : la voix off du lieutenant Anderson appelant par radio le commandant Kramer
Michel ANDRÉ —apparemment— : John Wald : le speaker de la station de radio


Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum