Shirley Valentine (Lewis Gilbert, 1989)

Studio : Alphabet Productions
Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Jean-François Gaquerel

Pauline COLLINS ... Shirley Valentine ... Monique THIERRY
Bernard HILL ... Joe ... Jean-Pierre MOULIN
Tom CONTI ... Costas ... Gérard HERNANDEZ
Gareth JEFFERSON ... Eric HERSON-MACAREL
Alison STEADMAN ... Jane ... Marion LORAN
Joanna Lumley ... Marjorie ... Pauline LARRIEU

Julia McKENZIE ... Gillian ... Lucienne TROKA*
Sylvia SYMS ... directrice ... Yvonne CLECH*
George COSTIGAN ... Dougie ... Jean-Luc KAYSER
Anna KEAVENEY ... Jeannette ... Louison ROBLIN*
Tracie BENNETT ... Millandra ... Virginie LEDIEU
Ken SHERROCK ... Sydney ... Olivier PROUST*
Karen CRAIG ... Thelma ... Isabelle GANZ
Gillian KEARNEY ... jeune Shirley ... Barbara TISSIER
Catherine DUNCAN ... jeune Marjorie ... Géraldine GUYON*
Ruth RUSSELL ... Veronica ... Joséphine PETRILLI*

Les enfants : Joséphine Pétrilli ( 2 enfants), Sarah MAROT , Mélanie PRUD'HOMME*


Sources : carton de doublage (Paramount+), Gérald

Pauline LARRIEU ... Joanna Lumley ... Marjorie

Pauline COLLINS ... Shirley Valentine ... Monique THIERRY
Tom CONTI ... Costas ... Gérard HERNANDEZ
Julia McKENZIE ... Gillian ... Lucienne TROKA*
Alison STEADMAN ... Jane ... Marion LORAN
Joanna LUMLEY ... Pauline LARRIEU
Sylvia SYMS ... directrice ... Yvonne CLECH*
Bernard HILL ... Joe ... Jean-Pierre MOULIN
George COSTIGAN ... Dougie ... Jean-Luc KAYSER
Anna KEAVENEY ... Jeannette ... Louison ROBLIN*
Tracie BENNETT ... Millandra ... Virginie LEDIEU
Ken SHERROCK ... Sydney ... Olivier PROUST*
Karen CRAIG ... Thelma ... Isabelle GANZ
Gareth JEFFERSON ... Eric HERSON-MACAREL (DUFAY)
Gillian KEARNEY ... jeune Shirley ... Barbara TISSIER
Catherine DUNCAN ... jeune Marjorie ... Géraldine GUYON*
Ruth RUSSELL ... Veronica ... Joséphine PETRILLI*

Les enfants : Joséphine Pétrilli ( 2 enfants), Sarah MAROT , Mélanie PRUD'HOMME*

* viennent d'une source sûre liée au film

Joséphine Pétrilli, dixit AlloCiné...