Black Panther: Wakanda Forever (2022)

Direction Artistique : Gilles Morvan
Adaptation : ?
Enregistrement : ? 
Mixage : ?
Montage : ?
Studio de doublage : Dubbing Brothers

Avec les voix de :

AURÉLIE KONATÉ : Shuri : Letitia Wright
MAÏK DARAH : Ramonda : Angela Bassett
GÉRALDINE ASSELIN : Okoye : Danai Gurira
FILY KEITA : Nakia : Lupita Nyong'o
AMÉLIA EWU : Riri Williams / Ironheart : Dominique Thorne
ASTO MONTCHO : M'Baku : Winston Duke
JULIEN SIBRE : Everett K. Ross : Martin Freeman
EILIAS CHANGUEL : Namor / K'uk'ulkan : Tenoch Huerta
DIOUC KOMA : Killmonger : Michael B. Jordan
VÉRONIQUE AUGEREAU : Valentina de Fontaine : Julia Louis-Dreyfus
LAËTITIA GUÉDON : Ayo : Florence Kasumba
DÉBORAH CLAUDE : Aneka : Michaela Coel
DANIÈLE HAZAN : l'ancienne : Dorothy Steel
ISAACH DE BANKOLÉ : le chef de la tribu de la rivière : lui-même
LAËTITIA LEFEBVRE : Dr Graham : Lake Bell
GRÉGORY LERIGAB : Guerrier Jabari : Derrick Goodman Jr.
SWAN DEMARSAN : Président de l'assemblée : Gerardo Aldana

sources : carton de doublage, RS Doublage (+ Darkcook)

Non, Gilles Morvan (source : Fily Keita sur Instagram). J'ai l'impression qu'Hervé Bellon s'est retiré de la direction des Marvel depuis un certain nombre de métrages et dirige des produits moins gros, bien que toujours importants.

Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement : Corentin Vernet
Montage : Guillaume Bérat
Mixage : Frédéric Dray
Chargé de production : Stevens Thuilier
Direction créative : Boualem Lamhene et Virginie Courgenay

Sébastien Desjours : Griot : Trevor Noah

Voix additionnelles:
Marie-Noëlle Eusèbe
Hervé Caffin
François Dunoyer
Grégory Lerigan
Gora Diakhate
Tommy Lefort
Cyprien Fiassé
Sophie Baranes
Danièle Hazan
Swan Demarsan
Serge Biavan
Joy Feldman
Caroline Cadrieu
Ève Reinquin
Jonathan Le Guillou
Marianne Leroux
Igor Chometowski
Mathilde Mir
Laurent Gris
Marion Huguenin

Source : le carton de doublage https://twitter.com/BastienDruker/status/1590730089234169856

François Dunoyer : Richard Schiff : L'Ambassadeur des Etats-Unis à l'ONU
Serge Biavan : Robert John Burke : Smitty

Ce film à été dédié à la mémoire de Chadwick Boseman.