Pinocchio (Guillermo Del Toro, 2022)

Michel Lerousseau : le criquet
Pierre Santini : Geppetto
Gaël Raës : Pinocchio
Thierry Hancisse : le Podestat
Aloïs Agaësse : La Mèche
Déborah Perret : la colombe
Jacques Verzier : le comte Volpe (nom français a confirmer)
Anne Alvaro : la fée aux cheveux turquoises

Source : la bande-annonce



Correction : Simon Faliu n'est pas la voix de Pinocchio après tout. Selon evearben77 il s'agit de Gaël Raës.

Les décideurs pensent qu'il n'y a que Simon Faliu qui puisse jouer Pinocchio ?

Quelques ajouts :

Direction Artistique : Céline Ronté
Adaptation : Mélanie de Truchis
Direction Musicale : Magali Bonfils
Studio : Dubbing Brothers

Jérémy Prévost : le prêtre

Source : carton de doublage fin du film

ByungMoon a écrit:
Aloïs Agaësse : Candlewick (nom français a confirmer)

Il s'appelle "La Mèche" dans la VF du film. C'était le cas dans certaines traductions du livre original.

David Krüger ne doublerait-il pas le capitaine du bateau que veut prendre Geppetto pour retrouver Pinocchio ? J'ai crû reconnaître sa voix...

J'ai entendu Emmanuel Curtil sur l'un des lapins noirs.