La Conquête de l'espace (1954-Byron Haskin)

Titre Original:-Conquest Of Space
Sorti en France le 15 Juillet 1955

GEN.SAMUEL "SAM" T.MERRITT.......................................................WALTER BROOKE......................JEAN MARTINELLI
CAPT.BARNEY(Bernard en VF)MERRITT.............................................ERIC FLEMING..........................ROLAND MENARD
SERGENT MAHONEY.......................................................................MICKEY SHAUGHNESSY.............EMILE DUARD
ROY COOPER.................................................................................WILLIAM REDFIELD...................MICHEL GUDIN
DR GEORGE FENTON......................................................................WILLIAM HOPPER......................JACQUES BEAUCHEY
SERGENT IMOTO............................................................................BENSON FONG.........................CLAUDE D'YD
SERGENT ANDRE FODOR.................................................................ROSS MARTIN..........................JACQUES THEBAULT
SANELLA........................................................................................VITO SCOTTI............................JACQUES DYNAM
DONKERSGOED..............................................................................JOHN DENNIS...........................JEAN CLARIEUX
ELSBACH(appelé Major en VF)..........................................................MICHAEL FOX...........................PIERRE GAY
ROSIE(Rosalie "Rosa" en VF)McCANN................................................JOAN SHAWLEE.........................JACQUELINE FERRIERE
MRS(Mme)HEINZ FODOR.................................................................IPHIGENIE CASTIGLIONI............MARIE FRANCEY
ASSISTANT SATION ANNOUNCER(Pierre VF-présentateur émission TV)..FRED ESSLER...........................RAYMOND ROGNONI
RADIO ANNOUNCER........................................................................MAURICE HART.........................RENE ARRIEU
(M.Hart-apparemment un comédien US spécialiste des voix-off dans les films,les publicités,et ici la voix de la station Palomar)
ANNOUNCER(TWC-TV de New-York)..................................................DAVID VAILE............................MAURICE DORLEAC

-voix-off de Sydney,le nouvel "ami" de Rosalie...Roger Rudel(-à 38'36:-"psst,psst,Rosa....Rosa,alors tu t'grouilles?)

Roger RUDEL : la voix off du narrateur
Serge LHORCA : l'opérateur informant qu'une grosse tempête se forme sur le Pacifique
Raymond LOYER : la voix off de l'opérateur de la Roue appelant l'Épervier