Treize à la douzaine (Gail Lerner, 2022)

Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Patricia Legrand et Ioanna Gkizas
Adaptation : Jennifer Laguens

Géraldine Asselin : Gabrielle Union : Zoey Baker
Alexis Tomassian : Zach Braff : Paul Baker
Véronique Desmadryl : Erika Christensen : Kate
Jean-Baptiste Anoumon : Timon Kyle Durrett : Dom Clayton
Justine Berger : Journee Brown : Deja
Clara Quilichini : Kylie Rogers : Ella

Source : carton de doublage (Disney+)

Comment expliquer la direction de Ioanna Gkizas ? Mais aucun comédien belge n'est crédité.

ByungMoon a écrit:Comment expliquer la direction de Ioanna Gkizas ? Mais aucun comédien belge n'est crédité.

Le carton est ultra minimaliste en infos de base : aucuns ingénieurs son, pas de mention « studio » pour DB. Quand à la présence de Gkizas à la DA cela peut s’expliquer par la présence en nombre d’enfants à doubler dans le film et le fait que en Belgique les délais d’une autorisation de travail pour un comédien mineur est 2 fois moins long qu’en France, aux dernières nouvelles.