Treize à la Douzaine (Walter Lang, 1950)
3 participants
Page 1 sur 1
Treize à la Douzaine (Walter Lang, 1950)
claude Mar 27 Mai 2014 - 12:11
Cheaper by the Dozen (1950) de Walter Lang
Fox
http://www.imdb.com/title/tt0042327/combined
Clifton Webb = Frank Bunker Gilbreth = Richard Francoeur
Jeanne Crain = Ann Gilbreth = Sylvie Deniau
Myrna Loy = Mrs. Lillian Gilbreth = ?
Betty Lynn = Deborah Lancaster = ?
Edgar Buchanan = Dr. Burton = Paul Villé
Barbara Bates = Ernestine Gilbreth = ?
Mildred Natwick = Mrs. Mebane = ?
Sara Allgood = Mrs. Monahan = ?
Walter Baldwin = Jim Bracke = ?
Betty Barker = Mary Gilbreth = ?
Benny Bartlett = Joe Scales = ?
Lovyss Bradley = Professeur = ?
Patti Brady = Martha Gilbreth = ?
Virginia Brissac = Mrs. Benson = ?
...
(fiche de Dafer)
Fox
http://www.imdb.com/title/tt0042327/combined
Clifton Webb = Frank Bunker Gilbreth = Richard Francoeur
Jeanne Crain = Ann Gilbreth = Sylvie Deniau
Myrna Loy = Mrs. Lillian Gilbreth = ?
Betty Lynn = Deborah Lancaster = ?
Edgar Buchanan = Dr. Burton = Paul Villé
Barbara Bates = Ernestine Gilbreth = ?
Mildred Natwick = Mrs. Mebane = ?
Sara Allgood = Mrs. Monahan = ?
Walter Baldwin = Jim Bracke = ?
Betty Barker = Mary Gilbreth = ?
Benny Bartlett = Joe Scales = ?
Lovyss Bradley = Professeur = ?
Patti Brady = Martha Gilbreth = ?
Virginia Brissac = Mrs. Benson = ?
...
(fiche de Dafer)
Dernière édition par claude le Ven 30 Mai 2014 - 17:05, édité 1 fois
claude- Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Treize à la Douzaine (Walter Lang, 1950)
FJ Jeu 29 Mai 2014 - 11:17
Dafer a raison, dans ce film, Clifton Webb est ici doublé par Richard Francoeur alors que habituellement il avait la voix française de Gérard Férat (ça lui allait à la perfection).
FJ- Messages : 29
Date d'inscription : 01/07/2012 -
ajouts
Jean-Pierre.Nord Lun 26 Nov 2018 - 15:22
Cécile DIDIER : Evelyn Varden : la principale de l'école
Serge LHORCA : Benny Bartlett : Joe Scales
Rolande FOREST : Betty Lynn : Deborah « Debbie » Lancaster
Henriette MARION : Virginia Brissac : Mme Benson
Serge LHORCA : Benny Bartlett : Joe Scales
Rolande FOREST : Betty Lynn : Deborah « Debbie » Lancaster
Henriette MARION : Virginia Brissac : Mme Benson
Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Lun 2 Jan 2023 - 9:59, édité 1 fois
Jean-Pierre.Nord- Messages : 5909
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77
Re: Treize à la Douzaine (Walter Lang, 1950)
Jean-Pierre.Nord Dim 19 Juil 2020 - 11:32
Auteur : Jacques MONTEUX (source : SACEM)
Jean-Pierre.Nord- Messages : 5909
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77
ajout
Jean-Pierre.Nord Ven 17 Sep 2021 - 16:50
Suzanne FLEURANT : Myrna Loy : Lillian Gilbreth
source : François Justamand (La Gazette du doublage) - archives CNC
source : François Justamand (La Gazette du doublage) - archives CNC
Jean-Pierre.Nord- Messages : 5909
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77
rectification
Jean-Pierre.Nord Lun 2 Jan 2023 - 10:01
C'est Cécile DYLMA que je voulais écrire.Jean-Pierre.Nord a écrit:Cécile DIDIER : Evelyn Varden : la principale de l'école
Jean-Pierre.Nord- Messages : 5909
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77
Sujets similaires» Treize à la Douzaine (Shawn Levy, 2003)
» Treize à la douzaine (Gail Lerner, 2022)
» Le Roi et Moi (Walter Lang, 1956)
» Can-Can (Walter Lang, 1960)
» Jeu de dames (Walter Lang, 1937)
» Treize à la douzaine (Gail Lerner, 2022)
» Le Roi et Moi (Walter Lang, 1956)
» Can-Can (Walter Lang, 1960)
» Jeu de dames (Walter Lang, 1937)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum