Superman contre les femmes vampires (Alfonso Corona Blake, 1962)

Jean-Pierre.Nord Mar 1 Mar 2022 - 23:15

Titre original : Santo vs. las mujeres vampiro

https://www.imdb.com/title/tt0055408/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Cartons de doublage du générique de fin :

Film post-synchronisé par :

Jane VAL

Jeanine FRESON

Philippe OGOUZ

Lucien BRYONNE

René BERIARD

Claude D’YD

Adaptation française de Daniel GILBERT

Version française réalisée par Léon & Max KIKOÏNE

Direction artistique : Daniel GILBERT

Mixage : Maurice DIDELOT

Studio C.T.M. - Gennevilliers 1966

système sonore Westrex

Mes reconnaissances vocales :

Jane VAL : Ofelia Montesco : Tundra, la grande prêtresse vampire

Philippe OGOUZ : Javier Loya : Jorge, le fiancé de Diana

Jeanine FRESON : Maria Duval : Diana Orlof

Lucien BRYONNE : Augusto Benedico : le professeur Orlof

René BERIARD : Jaime Fernandez : l’inspecteur Carlos

Jean VIOLETTE : le docteur

Jean BERTON : l’agent de police

Henry DJANIK ou Nicolas VOGEL (?) : Santo (el Enmascarado de Plata) : Santo (V.F. : Santos, dit Superman)

Jean VIOLETTE : le lutteur surnommé le Masque Noir

Claude D’YD : Rene Barrera : le détective en faction devant le portail de la propriété