Allô... brigade spéciale (Blake Edwards, 1962)

Titre original : Experiment In Terror
http://www.imdb.com/title/tt0055972/combined
Version française sortie le 7 septembre 1962

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Danielle VOLLE ou Jeanine FRESON  :  Lee Remick  :  Kelly Sherwood
René ARRIEU  :  Ross Martin  :  Garland Humphrey « Red » Lynch
Roland MÉNARD  :  Glenn Ford  :  l'inspecteur John « Rip » Ripley
Georges HUBERT  :  Roy Poole  :  l'inspecteur Owen « Brad » Bradley
Jean LAGACHE :  William Bryant  :  Chuck
Georges ATLAS  :  Dick Crockett  :  l'agent du FBI à bord de la voiture 10
???  :  Stefanie Powers  :  Toby Sherwood
Jean-Henri CHAMBOIS  :  la voix du speaker à la radio annonçant la météo sur Los Angeles
Yves BRAINVILLE  :  Gilbert Green  :  l'agent spécial
Danièle ROY  :  Patricia Huston  :  Nancy Ashton
Richard FRANCOEUR  :  William Sharon  :  Raymond Burkhardt, le banquier
Raoul CURET  :  l'employé de la banque informant Kelly Sherwood d'une communication téléphonique à son intention
René BÉRIARD  :  James Lanphier  :  M. Cutter, le propriétaire de la maison
Émile DUARD  :  Clifton James  :  le capitaine Frank Moreno
Fernand FABRE  :  le médecin légiste
Maurice PORTERAT  :  Ned Glass  :  Popcorn (V.F. : Cacahuète), alias Jim Durgs (V.F. : prononcé « Jim Durger »)
René BÉRIARD  :  l'agent du FBI à bord de la voiture, aux abords du club The Hangout (« La jeune fille gare sa voiture au
parking en face du club ! »)
Albert AUGIER  :  le jeune employé du club s'avançant vers Kelly Sherwood (la première des répliques : « Vous êtes seule ? »)
Claude D'YD  :  Al Avalon  :  l'homme du club ayant remarqué Kelly Sherwood et l'abordant à la sortie
Jean BERTON  :  Beal Wong  :  le pasteur
???  :  Anita Loo  :  Lisa Soong
Paule EMANUELE  :  la femme devant la porte des toilettes du club (« Excusez-moi ! »)
Paule EMANUELE  :  Helen Jay  :  la serveuse du club The Hangout
Jean-Henri CHAMBOIS  :  la voix au téléphone d'un responsable de la compagnie de taxis
Pierre LEPROUX  :  Gil Perkins  :  le chauffeur de taxi
Jean BERTON  :  le capitaine de police au stadium avec ses hommes
Paule EMANUELE  :  Karren Norris  :  la vendeuse du magasin de jouets

Jeanine FRESON je pense : Lee Remick : Kelly Sherwood