X-Files : Régénération (Chris Carter, 2008)

X-Files : Régénération (The X-Files: I Want to Believe)

Studio : DUBBING BROTHERS
Direction artistique : MICHEL DERAIN
Adaptation : PHILIPPE MILLET
Enregistrement : NICOLAS POINTET
Mixage : FRÉDÉRIC DRAY
Montage : JÉRÔME PHAM-VAN

GEORGES CAUDRON : David Duchovny ... (Fox Mulder)
CAROLINE BEAUNE : Gillian Anderson ... (Dana Scully)
MICHEL RUHL : Billy Connolly ... (Père Joe)
JULIE DUMAS : Amanda Peet ... (Dakota Whitney)
DANIEL LOBÉ : Xzibit ... (Agent Mosley Drummy)
JAQUES ALBARET : Mitch Pileggi ... (Walter Skinner)
FÉODOR ATKINE : Callum Keith Rennie ... (Janke Dacyshyn)*
MARINE TUJA : Carrie Ruscheinsky ... (Margaret Fearon)*
SOURIA ADÈLE : Lorena Gale ... (Docteure)*


Source : Carton TV
             *RS Doublage

BERNARD BOLLET : Adam Godley ... (Père Ybarra)
PHILIPPE CONRATH : Marco Niccoli ... (Christian Fearon)
GILLES MORVAN : Spencer Maybee ... (Blair Fearon)
NATHALIE KANOUI : Xantha Radley ... (Monica Bannan)
JEAN POMMIER : Roger Horchow ... (L'homme âgé)
GERARD SURUGUE : Stephen E. Miller ... (Propriétaire de l'épicerie)
TONY JOUDRIER : Donavon Stinson ... (Homme en costume)
LYDIA CHERTON : Nicki Aycox ... (2ème victime)

Source : Voxofilm