Les nouveaux X-Files

Pas encore de message ici sur les nouveaux épisodes de "X-Files". Les sites sur les séries parlent de Danièle Douet qui remplace Caroline Beaune sur Scully,mais citent peu les autres voix principales. Il me semble que
Skinner n'a pas la voix de Jacques Albaret comme autrefois,contrairement à ce que dit l'un de ces sites. Qu'en pensez-vous?

Georges Caudron reprend bel et bien Mulder.

Sur RS Doublage, on y retrouve aussi Blanche Ravalec, Sébastien Desjours, Alexis Victor et Véronique Augereau dans le casting.

Doublé chez VF Productions (dixit la page Facebook de la boite).

Peut-être faudrait-il poursuivre le fil de la série originale dans la mesure où il est acté qu'il s'agit de la saison 10 ?...

Saison 10, épisode 1, La vérité est ailleurs (1ère partie), 2016

http://www.imdb.com/title/tt4549938/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

En hommage à Caroline Beaune qui a prêté sa voix à Dana Scully de 1993 à 2002.

Version Française VF PRODUCTION
Enregistrement - Mixage VF PROD STUDIOS
Directeur Artistique Yann LE MADIC
Adaptation Laurence DUSEYAU

Avec les Voix de :
Mulder ... Georges CAUDRON
Scully ... Danièle DOUET
Tad O'MALLEY ... Alexis VICTOR
Sveta ... Véronique DESMADRYL
Garner ... Thierry KAZAZIAN
Skinner ... Jacques ALBARET

Carton M6 25/02/2016

David Duchovny = Georges CAUDRON
Gillian Anderson = Danièle DOUET
Joel McHale = Alexis VICTOR
Annet Mahendru = Véronique DESMADRYL
Hiro Kanagawa = Thierry KAZAZIAN
Mitch Pileggi = Jacques ALBARET

William B. Davis = Jacques BRUNET (non crédité)

Saison 10, épisode 2, Les enfants du chaos, 2016

http://www.imdb.com/title/tt4549948/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

En hommage à Caroline Beaune qui a prêté sa voix à Dana Scully de 1993 à 2002.

Version Française VF PRODUCTION
Enregistrement - Mixage VF PROD STUDIOS
Directeur Artistique Yann LE MADIC
Adaptation Daniel DANGLARD

Avec les Voix de :
Mulder ... Georges CAUDRON
Scully ... Danièle DOUET
Jackie ... Louise LEMOINE-TORRES
Goldman ... Emmanuel CURTIL

Carton M6 25/02/2016

David Duchovny = Georges CAUDRON
Gillian Anderson = Danièle DOUET
Rebecca Wisocky = Louise LEMOINE-TORRES
Doug Savant = Emmanuel CURTIL

Mitch Pileggi = Jacques ALBARET (non crédité)

Saison 10, épisode 3, Rencontre d'un drôle de type, 2016

http://www.imdb.com/title/tt4549942/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

En hommage à Caroline Beaune qui a prêté sa voix à Dana Scully de 1993 à 2002.

Version Française VF PRODUCTION
Enregistrement - Mixage VF PROD STUDIOS
Directeur Artistique Yann LE MADIC
Adaptation Daniel DANGLARD

Avec les Voix de :
Mulder ... Georges CAUDRON
Scully ... Danièle DOUET
Guy ... Sébastien DESJOURS
Dr Rumanovitch ... Féodor ATKINE
Pasha ... Jean-Marc MONTALTO
Manager ... Pierre BATON

Carton M6 03/03/2016

David Duchovny = Georges CAUDRON
Gillian Anderson = Danièle DOUET
Rhys Darby = Sébastien DESJOURS
Richard Newman = Féodor ATKINE
Kumail Nanjiani = Jean-Marc MONTALTO
Alex Diakun = Pierre BATON

Saison 10, épisode 4, Esprit vengeur, 2016

http://www.imdb.com/title/tt4549940/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

En hommage à Caroline Beaune qui a prêté sa voix à Dana Scully de 1993 à 2002.

Version Française VF PRODUCTION
Enregistrement - Mixage VF PROD STUDIOS
Directeur Artistique Yann LE MADIC
Adaptation Laurence DUSEYAU

Avec les Voix de :
Mulder ... Georges CAUDRON
Scully ... Danièle DOUET
Trashman ... Emmanuel KARSEN
Huff ... Laurence BREHERET
Lieutenant Dross ... Daniel LOBE
Landry ... Thierry MURZEAU
Cutler ... Fred POPOVIC

Carton M6 03/03/2016

David Duchovny = Georges CAUDRON
Gillian Anderson = Danièle DOUET
Tim Armstrong = Emmanuel KARSEN
Peggy Jo Jacobs = Laurence BREHERET
Chris Shields = Daniel LOBE
Daryl Shuttleworth = Thierry MURZEAU
Alessandro Juliani = Fred POPOVIC

Saison 10, épisode 5, Babylon, 2016

http://www.imdb.com/title/tt4549946/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

En hommage à Caroline Beaune qui a prêté sa voix à Dana Scully de 1993 à 2002.

Version Française VF PRODUCTION
Enregistrement - Mixage VF PROD STUDIOS
Directeur Artistique Yann LE MADIC
Adaptation Laurence DUSEYAU

Avec les Voix de :
Mulder ... Georges CAUDRON
Scully ... Danièle DOUET
Einstein ... Barbara KELSCH
Agent Miller ... Anatole DE BODINAT

Carton M6 10/03/2016

David Duchovny = Georges CAUDRON
Gillian Anderson = Danièle DOUET
Lauren Ambrose = Barbara KELSCH
Robbie Amell = Anatole DE BODINAT

Mitch Pileggi = Jacques ALBARET (non crédité)
William B. Davis = Jacques BRUNET (non crédité)

Saison 10, épisode 6, La vérité est ailleurs (2ème partie), 2016

http://www.imdb.com/title/tt4549954/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

En hommage à Caroline Beaune qui a prêté sa voix à Dana Scully de 1993 à 2002.

Version Française VF PRODUCTION
Enregistrement - Mixage VF PROD STUDIOS
Directeur Artistique Yann LE MADIC
Adaptation Daniel DANGLARD

Avec les Voix de :
Mulder ... Georges CAUDRON
Scully ... Danièle DOUET
Tad O'MALLEY ... Alexis VICTOR
Agent Einstein ... Barbara KELSCH
L'homme à la cigarette ... Jacques BRUNET
Monica REYES ... Véronique AUGEREAU
Agent Miller ... Anatole DE BODINAT

Carton M6 25/02/2016

David Duchovny = Georges CAUDRON
Gillian Anderson = Danièle DOUET
Joel McHale = Alexis VICTOR
Lauren Ambrose = Barbara KELSCH
William B. Davis = Jacques BRUNET
Annabeth Gish = Véronique AUGEREAU
Robbie Amell = Anatole DE BODINAT

Mitch Pileggi = Jacques ALBARET (non crédité)