Saga Half-Life (1998-2004)

Half-Life: Opposing Force / Blue Shift (1999)
Studio : Hifi-Genie Productions

Frédéric Cerdal : des gardes
Patrice Baudrier
Richard Leblond

Source : Hifi-Genie Productions

Half-Life 2 (2004)

Studio : SDL International
Direction artistique : Sabine Jolly

Dr. Eli Vance : Philippe Smolikowski
Dr. Wallace Breen : Philippe Monnet
Vortigaunt, citoyens, personnages divers : Tony Beck
Dr. Judith Mossman : Framboise Gommendy
Alyx Vance : Caroline Crier
Barney Calhoun : Olivier Deslandes
Gman : Stéphane Cornicard
Dr. Isaac Kleiner : Jérome Berthoud
Père Grigori: Emmanuel Bonami
Citoyennes, personnages divers : Cécile Hopkins
Overwatch : Corinne Kempa

Source : MobyGames

Le belge Tony Beck a fait des doublages en France ?

Cela fait très longtemps que je n'ai pas le jeu (je parle du 1er, jamais fait le 2) mais je ne me souviens absolument pas d'y avoir entendu Fréderic Cerdal... (je n'avais pas reconnu personne à vrai dire)