Flèches de feu (1953, de Lew Landers)

Doublage de 1954

Claude BERTRAND : Anthony Dexter
Roger RUDEL : Robert Clarke
Roger TREVILLE : James Seay
André VALMY (?) : ? (un marin)

PS : la VF est en replay sur Paramount channel

« Pocahontas », doublée par Françoise GAUDRAY.

Une fiche existait précédemment ; je vois que mes reconnaissances de l'époque ont mystérieusement disparu.

Jean CLARIEUX  :  le marin sur le Jupiter frappé par John Smith (il ne s'agit donc pas d'André VALMY)
Abel JACQUIN  :  Anthony Eustrel  :  le roi James [Jacques Ier]
???  première voix — ???  deuxième voix — Jean VIOLETTE  troisième voix  : William Cottrell  :  Macklin
Jean VIOLETTE  :  Philip Van Zandt  :  Davis
Michel FRANÇOIS  première et dernière voix — ???  voix intermédiaire  :  Eric Colmar  :  Kemp, le jeune soldat
Jean BROCHARD  :  Alan Hale, Jr.  :  Charles Fleming
Stéphane AUDEL  :  Henry Rowland  :  Turnbull
Roland MÉNARD (?)  :  Shepard Menken  :  Nantaquas
Georges HUBERT  :  Stuart Randall  :  Opechanco (V.F. : prononcé « Opehanca »)
Raymond DESTAC  :  Douglas Dumbrille  :  le chef Powhatan
Émile DUARD  :  un colon portant la moustache
Pierre MORIN  :  John Maxwell  :  le médecin de bord