Philippe CLAIR

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Philippe CLAIR

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5804
Voxophile ultime Posté le 06/10/2009 23:50:20

Stefan GIERASCH
rôle de Prêcheur
L'Arnaqueur (The Hustler) (1961)

Version française sortie le 12 janvier 1962 - enregistrée aux Studios de la Twentieth Century-Fox France, Inc à Saint-Ouen (Seine) France

extrait du carton de doublage original - générique de fin


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2568
Voxophile acharné
Posté le 07/10/2009 21:37:19

Philippe Clair... le réalisateur des chefs d'oeuvre "Par où t'es rentré ? On t'a pas vu sortir" et "Le Führer en folie" ????

Je ne savais pas qu'il avait fait du doublage.

Quelle oreille, en tout cas! Bravo

--Message edité par Rémi le 2009-10-07 21:37:32--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5804
Voxophile ultime Posté le 08/10/2009 10:04:17

Euh... en fait, je n'ai aucun mérite.
Je n'ai fait que reprendre les infos très précises du carton car il était impossible de reconnaître sa voix vu ce qu'il avait à dire.
Je vais revérifier mais Prêcheur ne devait faire qu'un chuchotement à l'oreille de l'acteur George C. SCOTT.
Même Jean FONTAINE et Héléna MANSON, je n'aurai pas su les reconnaître, n'étant pas assez habitué à les entendre.

Une autre prestation de Philippe CLAIR:

Lando Buzzanca (Antonio Ascalone) dans "SEDUITE & ABANDONNEE" de Pietro Germi (1963)