La Revanche des Sioux (Joseph Kane, 1951)

Titre original : Oh! Susanna
https://www.imdb.com/title/tt0043874/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – à partir de deux courts extraits :

Jacques BEAUCHEY  :  Rod Cameron  :  le capitaine Webb (V.F. : William) Calhoun
Pierre MORIN  :  Alan Bridge  :  Jake (V.F. : Jeff) Ledbetter
Jean BROCHARD :  Chill Wills  :  le sergent Barhydt
Serge LHORCA (?)  :  Wally Cassell  :  le soldat Muro
Georges HUBERT  :  Marshall Reed  :  le soldat Murray
Lucien BRYONNE  :  Forrest Tucker  :  le colonel Unger
Raymond LOYER  :  Jim Davis  :  Ira Jordan
???  :  Adrian Booth (= Lorna Gray)  :  Lia (V.F. : Léa) Wilson (probablement une voix familière)

Vu qu’il s’agit d’un film Republic Pictures, il est probable qu’on soit en présence de la même équipe technique de doublage
que le film Les Rebelles de San Antone (San Antone) du même réalisateur Joseph Kane, sorti peu après en 1953.
Voir la fiche de ce film.

Merci Jean-Pierre

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Adrian Booth (= Lorna Gray)  :  Lia (V.F. : Léa) Wilson (probablement une voix familière)

Rien qu'un petit peu, c'est Claire GUIBERT

Cartons de doublage du générique de début :

Postsynchronisé par :
M.M.
BEAUCHEY
BRYONNE
BROCHARD
LHORCA
Mlle
Claire GUIBERT

Adaptation Française et Direction Artistique : Jean REDOT
Direction de la Postsynchronisation : Pierre JIF
Montage : Suzette LELONG

Enregistrement : AUDITORIUM DE LA GARENNE
Ingénieur du Son : Jean DUGUET