Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Fnac : 2 jeux de société achetés = le 3ème offert (le moins cher)
Voir le deal

Toryok (ou Toryok, la furie des barbares) (Guido Malatesta, 1960)

Aller en bas

Toryok (ou Toryok, la furie des barbares) (Guido Malatesta, 1960) Empty Toryok (ou Toryok, la furie des barbares) (Guido Malatesta, 1960)

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 8 Jan 2021 - 10:19

Titre original : La furia dei barbari
https://www.imdb.com/title/tt0057086/reference

Adaptation française : Jacques MICHAU*
Dialogues français : Lucette GAUDIOT*
*source : Wikipédia - Dafer

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Jean-Claude MICHEL  :  Vittorio Cramer  :  la voix off du narrateur
Jean CLAUDIO  :  Giulio Massimini  :  Laszlo
Michel COGONI  :  Luciano Marin  :  Donar
Mireille DARC  :  Ljubica Jović  :  Kathrina
François DARBON  :  Andrea Fantasia  :  Nogaric
Claude JOSEPH  :  un homme du village assistant au banquet à côté de Ragon (la première des répliques : « Regarde Toryok.
Les noces de Donar ne parviennent pas à lui faire oublier sa douleur pour la mort de Dana.
»)
Richard FRANCOEUR  :  Amedeo Novelli  :  Ragon
Pierre LEPROUX  :  Nicola Stefanini  :  Scionak [Schonak]
Marc CASSOT  :  Edmund Purdom  :  Toryok
Lita RECIO  :  Carla Calò  :  Liunda
Pierre MICHAU  :  le vieil homme à la barbe grise
Pierre MICHAU  :  l’homme du village au crâne chauve
André VALMY  :  Livio Lorenzon  :  Kovo
Marie FRANCEY  :  la femme s’adressant à Mirka
???  :  Mirka
Martine SARCEY  :  Rossana Podestà  :  Éléonore [Leonora]
Marcelle LAJEUNESSE  :  Vittoria Febbi  :  Danitza [Daritza]
Marcel BOZZUFFI  :  Daniele Vargas  :  Napur
Jean VIOLETTE  :  le chef du groupe d’hommes au service de Kovo traversant le pont
Marc CASSOT  :  l’homme au service de Kovo tirant une flèche dans le dos de Maritza
???  :  Simonetta Simeoni  :  Maritza
Jean VIOLETTE  :  Fidia

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum