Le Gorille (Allan Dwan, 1939)

Jean-Pierre.Nord Mer 30 Aoû 2023 - 6:22

Titre original : The Gorilla
https://www.imdb.com/title/tt0031387/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Carton de doublage du générique de début :

Post-synchronisé aux Studios Fox-Europa à St. Ouen (Seine) France par
Jean ERLANDE
PASQUALI
Serge NADAUD
Vivette GALY
Suzanne NIVETTE
Stéphane AUDEL
Maurice PORTERAT
Dialogue Français : Jacques MONTEUX
Wide Range Western Electric système sonore

Mes reconnaissances vocales – excepté* – par ordre d’entrée en son :

Suzanne NIVETTE : Patsy Kelly : Kitty
Maurice PORTERAT : Bela Lugosi : Peters (V.F. : Baptiste)
Stéphane AUDEL : Lionel Atwill : Walter Stevens
Vivette GALY : Anita Louise : Norma Denby
Lucien BRYONNE : Edward Norris : Jack Marsden
Serge NADAUD : Al Ritz : Mulligan (V.F. : Malakoff)
Jean ERLANDE* : Jimmy Ritz : Garrity (V.F. : Galitski)
Alfred PASQUALI : Harry Ritz : Harrigan (V.F. : Harrikoff)
André GERBEL (?) : Joseph Calleia : l’étranger [le détective Colletti]
Paul VILLÉ : Paul Harvey : A. P. Conway (V.F. : Alexis Corday)