Les amants de Villa Borghese (Gianni Franciolini, 1953)
3 participants
Page 1 sur 1
Les amants de Villa Borghese (Gianni Franciolini, 1953)
Mes reconnaissances chez les dames :
https://www.imdb.com/title/tt0046518/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Jacqueline FERRIÈRE : Franca VALERI ... Elvira
Rolande FOREST : Giovanna RALLI ... Virginia
Marie FRANCEY : Clara CRISPO ... la mère de Virginia
Janine FRESON : Margherita AUTUORI ... Fanny Ventrella
Hélène TOSSY : Leda GLORIA ... Signora Ventrella
Estelle GÉRARD : Giulia RUBINI ... Marietta
Raymonde REYNARD : Eloisa CIANNI ... Antonietta Torresi
Micheline CÉVENNES : Anna Maria BUGLIARI ... elle-même
Aline BERTRAND : la spectatrice à lunettes noires au concours
Germaine MICHEL : la mère habilleuse à « Miss Cinéma »
Marcelle LAJEUNESSE : Lidia
Thérèse RIGAUT : Maria
* Micheline PRESLE joue en parlant français et n'est donc pas doublée / ne s'est pas post-synchronisée.
https://www.imdb.com/title/tt0046518/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Jacqueline FERRIÈRE : Franca VALERI ... Elvira
Rolande FOREST : Giovanna RALLI ... Virginia
Marie FRANCEY : Clara CRISPO ... la mère de Virginia
Janine FRESON : Margherita AUTUORI ... Fanny Ventrella
Hélène TOSSY : Leda GLORIA ... Signora Ventrella
Estelle GÉRARD : Giulia RUBINI ... Marietta
Raymonde REYNARD : Eloisa CIANNI ... Antonietta Torresi
Micheline CÉVENNES : Anna Maria BUGLIARI ... elle-même
Aline BERTRAND : la spectatrice à lunettes noires au concours
Germaine MICHEL : la mère habilleuse à « Miss Cinéma »
Marcelle LAJEUNESSE : Lidia
Thérèse RIGAUT : Maria
* Micheline PRESLE joue en parlant français et n'est donc pas doublée / ne s'est pas post-synchronisée.
Dernière édition par bastoune le Jeu 10 Déc 2020 - 1:06, édité 1 fois
bastoune- Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52
Re: Les amants de Villa Borghese (Gianni Franciolini, 1953)
Adaptation française de Paul CLEMENT
Dialogue de Paul CLEMENT et Maurice DERBLAY
Son : René FORGET
Montage : [Jean] RAVEL - Mireille BESSETTE
Enregistrement : FRANSTUDIO
Laboratoires : L.T.C. – St Cloud
Ajouts :
Albert MONTIGNY : le promeneur du parc abordant les deux jeunes femmes
Georges HUBERT : le colonel
Jacques DYNAM : Luigi Russo : Frenino, le soldat
Jean-Paul COQUELIN (?) : le soldat sicilien
Jacqueline POREL : Barbara Man : la baby-sitter suédoise
Michel FRANÇOIS : Terence Hill : un étudiant
Claude PÉRAN : Vittorio De Sica : l’avocat Arturo (V.F. : Arthur) Cavazzuti
Jacques THÉBAULT : Maurizio Arena : le fiancé de Virginia
Alain NOBIS : Aldo Giuffrè : Attilio (V.F. : Achille) Scandaci, l’agent de police
Jacques BERLIOZ : Eduardo De Filippo : Donato Ventrella
Jean BRUNEL : le cocher de la calèche
Richard FRANCOEUR : le serveur du restaurant
André BERVIL : Enzo Turco : Ernest, le marieur
Paul FORGET : Guglielmo Inglese : M. Annunziata, l’oncle de Beniamino
Camille GUÉRINI : Enrico Viarisio : l’ingénieur, le client d’Elvira
Jean-Henri CHAMBOIS : l’inspecteur des services sociaux
Gérald CASTRIX : Vittorio Caprioli : l’inspecteur de la police des moeurs
Yves FURET : Alberto Bonucci : le présentateur de l’élection de Miss Cinéma
Émile DUARD : Mario Passante : M. Mocchetti
Maurice DORLÉAC : le conseiller faisant partie du jury
Dialogue de Paul CLEMENT et Maurice DERBLAY
Son : René FORGET
Montage : [Jean] RAVEL - Mireille BESSETTE
Enregistrement : FRANSTUDIO
Laboratoires : L.T.C. – St Cloud
Ajouts :
Albert MONTIGNY : le promeneur du parc abordant les deux jeunes femmes
Georges HUBERT : le colonel
Jacques DYNAM : Luigi Russo : Frenino, le soldat
Jean-Paul COQUELIN (?) : le soldat sicilien
Jacqueline POREL : Barbara Man : la baby-sitter suédoise
Michel FRANÇOIS : Terence Hill : un étudiant
Claude PÉRAN : Vittorio De Sica : l’avocat Arturo (V.F. : Arthur) Cavazzuti
Jacques THÉBAULT : Maurizio Arena : le fiancé de Virginia
Alain NOBIS : Aldo Giuffrè : Attilio (V.F. : Achille) Scandaci, l’agent de police
Jacques BERLIOZ : Eduardo De Filippo : Donato Ventrella
Jean BRUNEL : le cocher de la calèche
Richard FRANCOEUR : le serveur du restaurant
André BERVIL : Enzo Turco : Ernest, le marieur
Paul FORGET : Guglielmo Inglese : M. Annunziata, l’oncle de Beniamino
Camille GUÉRINI : Enrico Viarisio : l’ingénieur, le client d’Elvira
Jean-Henri CHAMBOIS : l’inspecteur des services sociaux
Gérald CASTRIX : Vittorio Caprioli : l’inspecteur de la police des moeurs
Yves FURET : Alberto Bonucci : le présentateur de l’élection de Miss Cinéma
Émile DUARD : Mario Passante : M. Mocchetti
Maurice DORLÉAC : le conseiller faisant partie du jury
Jean-Pierre.Nord- Messages : 5928
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77
Re: Les amants de Villa Borghese (Gianni Franciolini, 1953)
Coucou Bastoune,
Je n'ai pas trouvé Maria doublée par Thérèse RIGAUT.
Peux-tu me dire quel rôle elle joue STP ? Merci
Je n'ai pas trouvé Maria doublée par Thérèse RIGAUT.
Peux-tu me dire quel rôle elle joue STP ? Merci
Jalyne- Messages : 750
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon
Sorry, aucune idée Jalyne
Un an et demi après, tu parles si je me rappelle de la localisation dans un film entier d'un rôle riquiqui comme celui-là :/
bastoune- Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52
Re: Les amants de Villa Borghese (Gianni Franciolini, 1953)
Bien sûr, c'est normal, mais je m'étais dit que tu avais peut-être pris des notes...
Bonne journée
Bonne journée
Jalyne- Messages : 750
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon
Sujets similaires
» Les Anges Déchus (Gianni Franciolini, 1953)
» Les Amants de Tolède (Fernando Palacios et Henri Decoin, 1953)
» Nous les femmes (Alfredo Guarini, Gianni Franciolini, Roberto Rossellini, Luigi Zampa, Luchino Visconti, 1953)
» Pancho Villa (Buzz Kulik, 1968)
» Le Scandale de la Villa Fiorita (Delmer Daves, 1965)
» Les Amants de Tolède (Fernando Palacios et Henri Decoin, 1953)
» Nous les femmes (Alfredo Guarini, Gianni Franciolini, Roberto Rossellini, Luigi Zampa, Luchino Visconti, 1953)
» Pancho Villa (Buzz Kulik, 1968)
» Le Scandale de la Villa Fiorita (Delmer Daves, 1965)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum