Une liste de sociétés de doublage autorisées à travailler pendant l'occupation allemande en 1940

Source : Rapport général sur l'activité des groupements corporatifs du cinéma français du 14 Juin au 31 Décembre 1941, COIC
            (tiré du livre "Le doublage et le sous-titrage : Histoire et esthétique", Jean-François Cornu, 2014, page 178)

À partir du 14 Novembre 1940, les Établissements dont les noms suivent ont reçu l'autorisation de se livrer à des travaux
de synchronisation et de doublage pour les firmes allemandes "A.C.E." et "TOBIS"
              - SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE SONORISATION (SIS)
              - STUDIO BRUNOT
              - STUDIO NOREVO
              - STUDIO A. E. D. A. FILMS
              - C.T.M.
              - ÉCLAIR
              - RADIO CINÉMA
              - STUDIOS DE NEUILLY
Ces travaux sont autorisés sous certaines conditions de contrôle par le délégué allemand pour l'Industrie technique du film
[...] et les prix devront faire l'objet d'un accord avec les maisons allemandes et le Service de Propagande.

COIC => Comité d'Organisation des Industries Cinématographiques