The Big Short : Le Casse du siècle (Adam McKay, 2015)

Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Virginie Mery
Adaptation : Franck Hervé

Christian Bale : Michael Burry : Boris Rehlinger
Ryan Gosling : Jared Vennett : Franck Lorrain
Steve Carell : Mark Baum : Maurice Decoster
Brad Pitt : Ben Rickert : Julien Meunier
John Magaro : Charlie Geller : Hervé Rey
Rafe Spall : Danny Moses : Volodia Serre
Finn Wittrock : Jamie Shipley : Donald Reignoux
Hamish Linklater : Porter Collins : Gilduin Tissier
Jeremy Strong : Vinny Daniel : Stéphane Fourreau
Marisa Tomei : Cynthia Baum : Véronique Desmadryl
Melissa Leo : Georgia Hale : Françoise Rigal
Rudy Eisenzopf : Lewis Ranieri : Jean-Luc Atlan
Wayne Pére : Martin Blaine : François Hatt
Rajeev Jacob : Deeb Winston : Yoann Sover
Gale Oscar : Tatoo Neck Guy : Jean-Luc Atlan
Max Greenfield : Courtier en prêts hypothécaires : David Mandineau
Heighlen Boyd : Danseuse du club de strip-tease : Léovanie Raud
Margot Robbie : Elle-même : Dorothée Pousséo
Richard H. Thaler : Lui-même : Patrick Raynal
Selena Gomez : Elle-même : Karine Foviau
Honoré Aldon
Hugues Boucher
Bertrand Suarez Pazos
Jean-Louis Faure
Max Aulivier
Naïké Fauveau
Philippe Ariotti
Franck Gourlat
Dorothée de Silgut
Valentin Merlet
Antoine Doignon
Jean-Rémi Tichit
Cécile d'Orlando
Anne Plumet
Laëtitia Laburthe-Tolra
Stefan Godin
Jim Redler
Alexandre Pavloff
Sylvain Clama
Philippe Dumond
Blanche Ravalec
Louise Spindzel
Olivia Nicosia
Frédéric Gorny
Stanislas Forlani

Source : carton Paramount