Dot et les contrebandiers (1987)

quasimodoworld (bis) Jeu 25 Juin 2020 - 21:08

Adaptation française des paroles : Pierre Valmy**

AMELIE MORIN : Dot (voix parlée et chantée)
GEORGES AMINEL ? : M. Spratt (voix parlée)
JEAN STOUT : M. Spratt (voix chantée pour la chanson de la grande parade)
GERARD RINALDI : M. Spratt (voix chantée pour les chansons "Je suis un escroc" et "Petits oiseaux jolis")
PATRICK PREJEAN : L'Ahuri (voix parlée)
PHILIPPE DUMAT : L'Ahuri (voix chantée)
EMMANUEL JACOMY : Bruce le koala
JEAN-PIERRE DELAGE : le touriste moustache, un homme dubitatif par rapport au bunyip
ANNABELLE ROUX : Le garçon aux lunettes (voix parlée)
MARIE RUGGERI : Le garçon aux lunettes (voix chantée)
?? : L'ami du garçon aux lunettes (voix parlée, même voix qu'Owen dans "Dot et la baleine")
CLAUDE LOMBARD : L'ami du garçon aux lunettes (voix chantée)

Sources : *reconnaissances personnelles, générique de fin

A titre personnel, je trouve très bizarre d'avoir remplacé Georges Aminel

Comme pour "Dot et la baleine", le générique français indique seulement les informations concernant les chansons, mais n'indique pas tous les chanteurs (Philippe Dumat par exemple n'est pas crédité) ni les voix parlées et n'attribue pas les rôles.