Le sicilien (1987)

http://www.imdb.com/title/tt0093966/combined

direction J Porel

Terence Stamp (VF : Bernard Tiphaine) : Prince Borsa
Joss Ackland (VF : Jacques Deschamps) : Don Masino Croce
John Turturro (VF : Mostefa Stiti) : Pisciotta
Richard Bauer (VF : P Mareuil): Hector Adonis
Giulia Boschi (VF : Béatrice Delfe) : Giovanna Ferra
Ray McAnally (VF : Raymond Gérôme) : Trezza
Barry Miller (VF : Raoul Delfosse) : docteur Nattore
Andreas Katsulas (VF : Sady Rebbot) : Passatempa
Michael Wincott (VF : Vincent Grass) : Silvestro Canio
Richard Venture (VF : William Sabatier) : Cardinal de Paleme
Ramon Bieri (VF : Régis Ivanov) : Quintana
Stanko Molnar (VF : Vincent Grass) : Silvio
Barbara Sukowa (VF : M Messager) : Camilla, Duchesse de Crotone


et Roger Carel
Yves Massart
G Berthomieu
E Legrand :Dr. Nattore
JP Solal:Terranova
ML Beneston
R Beriard

Mon avis : Adaptation de l'excellent roman de Mario Puzo. Même si ce n'est pas le chef d'oeuvre de Cimino, Le Sicilien demeure un très bon film qu'il faut arrêter de comparer avec Le Parrain.
Très bon casting. John Turturro est très convaincant, Chistophe Lambert est plus que correct mais il est dommage que le talent des autres acteurs n'ait pas été exploité comme il aurait fallu.
Les paysages sont absolument magnifiques. Belle musique de David Mansfield.  

Christophe Lambert se double lui-même.

Studio : SIS
Adaptation : Jean-Pierre Carasso

Source : le carton de doublage

Oui c'est bien précisé sur la vidéo "Voix française : La sienne"